← Zurück zur Suche

Bedeutung von zweckentfremden | Babel Free

Verb CEFR C2

ˈtsvɛk.ɛntˌfrɛmdən

Definitionen

etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zweckentfremden.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български злоупотреба злоупотребявам

Bosanski brstiti zlorabiti zlouporaba zloupotreba zloupotrebiti zloupotrebljavati zloupotrijebiti злоупотреба злоупотребити злоупотребљавати злоупотријебити

Čeština zneužít zneužití zneužívání zneužívat

Dansk misbrug

Deutsch Abusus Fehlbedienung Fehlgebrauch Missbrauch Missbräuchen missbräuchliche Nutzung/Verwendung umfunktionieren umnutzen umnutzen Zweckentfremdung

Ελληνικά κατάχρηση

English misuse Misuse repurpose

Esperanto misuzi misuzo

Español abusar mal uso readaptar reconvertir retransformar reutilizar

Suomi kierrättää ottaa parempaan käyttöön väärinkäyttää väärinkäyttäminen väärinkäyttö

Français abuser de détournement mésusage mésuser réaffecter redéfinir réutiliser

हिन्दी दुरुपयोग

Hrvatski brstiti zlorabiti zlouporaba zloupotreba zloupotrebiti zloupotrebljavati zloupotrijebiti злоупотреба злоупотребити злоупотребљавати злоупотријебити

Magyar visszaél visszaélés

Bahasa Indonesia menyalahgunakan penyalahgunaan

Italiano abusare abusare abuso riutilizzare usare impropriamente

日本語乱用乱用誤用誤用

한국어 남용

Latina abusurus abutor deutor

മലയാളം ദുരുപയോഗം

Bahasa Melayu salah guna

Nederlands herbestemmen hergebruiken inzetten misbruik

Polski nadużyć nadużycie nadużywać znęcać się

Português reutilizar

Русский злоупотреблять перенацелить

Shqip shpërdoroj

Српски brstiti zlorabiti zlouporaba zloupotreba zloupotrebiti zloupotrebljavati zloupotrijebiti злоупотреба злоупотребити злоупотребљавати злоупотријебити

Українська зловживання зловживати зловжити перепрофілювати

中文濫用

ZH-TW 濫用

Beispiele

“Der Autofahrer hat die Nylonstrumpfhose seiner Frau als Keilriemen zweckentfremdet.”

“Zu Sowjetzeiten wurden die meisten Kirchen zweckentfremdet oder abgerissen – die Staatsdoktrin war atheistisch.”

“Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zweckentfremdend zweckentfremdest zweckentfremdet zweckentfremdete zweckentfremdeten zweckentfremdetest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free