← Zpět na vyhledávání

Význam unést | Babel Free

Sloveso CEFR B2 Frequent

[ˈunɛːst]

Definice

být schopný podpírat resp. přenášet (předmět)
provést únos (osoby)
provést únos (dopravního prostředku)
uvést (někoho) do nadšení či vytržení

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of unést.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أعجب إِخْتِطَاف اختلب

Български отвличане

Bosanski fascinirati kapa oteti otimati preoteti preotimati začarati začaravati začarivati зачаравати зачарати зачаривати отети отимати преотети преотимати фасцинирати

Čeština fascinovat únos

Dansk kapring

Deutsch bannen bezaubern die Kontrolle an sich reißen über entführen entführen Entführung faszinieren kapern kapern Überfall

Ελληνικά αεροπειρατεία αεροπειρατία αιχμαλωτίζω πειρατεία σαγηνεύω συναρπάζω

English abduct carjack fascinate hijack hijack impress Kidnap kidnap

Español arrebatar atracar rebatar secuestrar secuestro

Suomi fasinoida kaapata kaappaus kiehtoa

Français détournement détourner Enlever enlever hijacker kidnapper

Gaeilge fuadach

Galego piratear

Hrvatski fascinirati kapa oteti otimati preoteti preotimati začarati začaravati začarivati зачаравати зачарати зачаривати отети отимати преотети преотимати фасцинирати

Հայերեն հափշտակում

Bahasa Indonesia bajak begal

Italiano dirottare

日本語カージャックカージャックジャックハイジャックハイジャック乗っ取り奪う引き付ける

한국어 매료하다

Македонски грабнување

Nederlands kapen

Polski fascynować porwać porywać przykuć przykuwać uprowadzać uprowadzić zafascynować zakłócać zakłócić

Русский захват нападе́ние угон

Slovenčina uniesť

Српски fascinirati kapa oteti otimati preoteti preotimati začarati začaravati začarivati зачаравати зачарати зачаривати отети отимати преотети преотимати фасцинирати

Svenska fascinera kapa kapning

Türkçe kaçırmak

Tiếng Việt cuốn hút không tặc

Příklady

“Nechal jsem se unést.”

I got carried away.

“To je moc těžké, asi to neunesu.”

“Teroristé unesli skupinu diplomatů.”

“Loď byla unesena neznámými pachateli.”

“Tím filmem jsme byli úplně uneseni.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

unésti unikal unikat unikati unikla unikli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free