unést

Definice

1. být schopný podpírat resp. přenášet (předmět)
2. provést únos (osoby)
3. provést únos (dopravního prostředku)
4. uvést (někoho) do nadšení či vytržení

Ekvivalenty

25 more languages

العربيةأعجبإِخْتِطَافاختلب

Българскиотвличане

Bosanskifasciniratikapaotetiotimatipreotetipreotimatizačaratizačaravatizačarivatiзачараватизачаратизачариватиотетиотиматипреотетипреотиматифасцинирати+ 14 more

Češtinafascinovatúnos

Danskkapring

Deutschbannenbezauberndie Kontrolle an sich reißen überentführenEntführungfaszinierenkapernÜberfall+ 5 more

Ελληνικάαεροπειρατείααεροπειρατίααιχμαλωτίζωπειρατείασαγηνεύωσυναρπάζω+ 3 more

Suomifasinoidakaapatakaappauskiehtoa+ 1 more

Gaeilgefuadach

Galegopiratear

Hrvatskifasciniratikapaotetiotimatipreotetipreotimatizačaratizačaravatizačarivatiзачараватизачаратизачариватиотетиотиматипреотетипреотиматифасцинирати+ 14 more

Հայերենհափշտակում

Bahasa Indonesiabajakbegal

Italianodirottare

日本語カージャックジャックハイジャック乗っ取り奪う引き付ける+ 3 more

한국어매료하다

Македонскиграбнување

Nederlandskapen

Polskifascynowaćporwaćporywaćprzykućprzykuwaćuprowadzaćuprowadzićzafascynowaćzakłócaćzakłócić+ 7 more

Русскийзахватнападе́ниеугон

Slovenčinauniesť

Српскиfasciniratikapaotetiotimatipreotetipreotimatizačaratizačaravatizačarivatiзачараватизачаратизачариватиотетиотиматипреотетипреотиматифасцинирати+ 14 more

Svenskafascinerakapakapning

Türkçekaçırmak

Tiếng Việtcuốn hútkhông tặc

Příklady

“Nechal jsem se unést.”

I got carried away.

“To je moc těžké, asi to neunesu.”

“Teroristé unesli skupinu diplomatů.”

“Loď byla unesena neznámými pachateli.”

“Tím filmem jsme byli úplně uneseni.”

Úroveň CEFR