Σημασία του σαγηνεύω | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

sa.ʝiˈne.vo

Ορισμοί

θέλγω, γοητεύω, μαγεύω, ξελογιάζω

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of σαγηνεύω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

Afrikaans fassineer

العربية أسر أعجب اختلب استبى استهوى جذب سبى فتن

Bosanski fascinirati začarati začaravati začarivati зачаравати зачарати зачаривати фасцинирати

Català fascinar magnetitzar

Čeština fascinovat unést upoutat upoutávat zaujmout

Deutsch bannen berücken bestechen bezaubern bezaubern faszinieren fesseln magnetisieren

Ελληνικά αιχμαλωτίζω γοητεύω μαγνητίζω συναρπάζω

English captivate Entrance Fascinate fascinate Magnetize

Esperanto magnetigi

Español atrapar embelesar fascinar fascinar magnetizar

Suomi fasinoida kiehtoa koukuttaa lumoutua tenhota viehättää

Français aimanter Attirer attirer captiver capturer émerveiller enfirouaper envoûter fasciner magnétiser ravir séduire

Gaeilge maighnéadaigh

Gàidhlig beò-ghlac

Galego cucar fascinar

עברית קנה

हिन्दी बाँधना

Hrvatski fascinirati začarati začaravati začarivati зачаравати зачарати зачаривати фасцинирати

Italiano ammaliare calamitare coinvolgere incantare innamorare magnetizzare

日本語奪う引き付ける惹く魅する魅了魅惑する

한국어 매료하다 사로잡다

Latina captivo fascino

Nederlands boeien fascineren fascineren innemen magnetiseren

Polski fascynować magnesować magnetyzować przyciągać przyciągnąć przykuć przykuwać zafascynować zmagnetyzować zniewalać zniewolić

Português fascinar imantar magnetizar magnetize

Русский завораживать магнитить магни́тить намагни́тить намагнитить намагничивать намагни́чивать очаровать очаровывать плени́ть пленя́ть

Српски fascinirati začarati začaravati začarivati зачаравати зачарати зачаривати фасцинирати

Svenska fängsla fascinera magnetisera

தமிழ் கவர்

Українська захо́плювати зачаро́вувати магнетизува́ти магні́тити намагні́тити намагні́чувати чарувати

Tiếng Việt cuốn hút quyến rũ

中文吸引

繁體中文吸引

Παραδείγματα

“Η μουσική αυτή σαγηνεύει τον ακροατή.”

This music captivates the listener.

“Το τραγούδι της τον σαγήνεψε.”

Her singing captivated him.

“Ο ίδιος χάζευε το όργωμα, τα βόδια ή τ' άλογα που έσερναν πίσω τους το ξύλινο αλέτρι και αυλάκωναν το χώμα· το συγκεκριμένο θέαμα τον σαγήνευε και τον συγκινούσε. (*)”

“Με την ομορφιά της σαγήνεψε τον έρωτα προκαλώντας τη ζηλοτυπία της Αφροδίτης, με την βοήθεια του Ζέφυρου μεταφέρθηκε σε μια ανθισμένη κοιλάδα, όπου σε ένα ονειρικό ανάκτορο συναντούσε κάθε βράδυ τον εραστή της, τον οποίο δεν έπρεπε όμως να δει. (*)”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

σαγήνεψα σαγηνέψαμε σαγήνεψαν σαγηνέψατε σαγήνεψε σαγηνέψει

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free