HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lancinant | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\lɑ̃.si.nɑ̃\

Définitions

  1. Qui se fait sentir par élancements. Il n’est guère usité que dans cette locution.
  2. Qui taraude l’esprit ; obsédant.
    figuratively

Équivalents

العربية إرزيز خافق خفقان طعن
Azərbaycanca bıçaqlaşma
Čeština bodný pulsující střelba střelný
Gàidhlig plosg
עברית דיקור דקירה
Bahasa Indonesia bawel cerewet
日本語 しつこい 突き
한국어 격자
Português esfaqueamento
Türkçe bıçaklama
Українська нав'язливий
Tiếng Việt chàng ràng rộn ràng
中文 射擊
ZH-TW 射擊

Exemples

“J’avais une tension musculaire lancinante à l’épaule qui ne me quittait plus depuis plusieurs jours et je sentais que j’avais vraiment besoin de me détendre, ne serait-ce qu’une soirée.”
“Les efforts inaccoutumés et excessifs imposés par Alphonse ne pouvaient rester sans conséquence, et le résultat ne s’est pas fait attendre, sous la forme de douleurs lancinantes qui ne me quittent plus.”
“Une douleur lancinante pulsait dans ma tête au rythme des battements de mon cœur, irradiant dans tout mon corps.”
“c’était l’effet de la lancinante curiosité qui avait saisi toute la ville.”
“Les échos assourdis d’une musique aux accents mélancoliques, lancinants, filtrent à travers la porte du salon.”
“De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lancinant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free