किचकिची का अर्थ | Babel Free

परिभाषाएँ

1. nagging, grumbling, peevish
   indeclinable
2. clammy, muggy, muddy, sticky, gunky
   indeclinable

उदाहरण

“बिमारी के दौरन मैं यह भी महसूस कर रहा था कि मैं भी किचकिची होता जा रहा हूँ।”

During the illness i was also feeling that i too am becoming grumpy.

“ननदें स्वभाव से ही किचकिची होती हैं- जलने वाली और एक न एक बखेड़ा खड़ी करने वाली!”

Sister-in-laws are, from nature itself, nagging - jealous and with trait of creating contentious spectacles in some way or other.

“अपनी गंदी किचकिची आंखों को इबादत हुसैन ने अचानक ही खोला, जैसे कोई पीब से भरे हुए फोड़ों को चीरा लगा रहा। apnī gandī kickicī āṅkhõ ko ibādat husain ne acānak hī kholā, jaise koī pīb se bhare hue phoṛõ ko cīrā lagā rahā.”

as if one is applying incision on a puss-filled boil.

“सावन के महीने में भले ही मूसलाधार और किचकिची बारिश हो लेकिन...”

In the monsoon season, even if there be torrential and muggy rains but...

“फलों के आकार में बनाई गई फलों के ही रंग और गन्ध ली हुईं किचकिची मिठाइयाँ...”

Made in the shape of fruits and even taking the colour and scent of fruits [there were such] slimy sweets...

“वह आकृति किसी वनमानुष की भाँति अपने स्थान से उछली और भर्तृहरि को लिये-दिये दूसरी ओर गीली किचकिची भूमि पर आ गिरी।”

That figure jumped from its place like a Orangutan and grabbing and letting go of Bhartṛhari [over and over again] came falling over the muddy ground on the other side.

CEFR स्तर