Bedeutung von einschneiden | Babel Free

Definitionen

1. mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen
2. ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt
3. so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird
4. einen tiefen/bleibenden Eindruck machen, eine Zäsur markieren
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“Sie können den Stoff auch 10–12 cm weit einschneiden⟳.”

“In die Haut der Entenbrust schneiden⟳ wir kleine Karrees ein.”

“Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten⟳.”

“Oma nahm immer Schmalz und schnitt auch Äpfel in den Rotkohl ein.”

“Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein.”

“Die Tragegurte des Rucksackes schneiden⟳ tief in die Schultern⟳ ein.”

“Dieses Unwetter war für alle Inselbewohner ein einschneidendes Erlebnis.”

“„Die Verkehrsbeschränkungen und Paßschwierigkeiten schneiden⟳ tief in das wirtschaftliche Leben⟳ ein.“”

GER-Stufe