markieren

Definitionen

1. Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben
2. bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
3. so tun als ob
   colloquial
4. etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben

Äquivalente

14 weitere Sprachen

Češtinaoznačitoznačovatzvýraznit

Danskmarkere

DeutschClouetikettierenhervorhebenHighlightStreiflichttaggenunterstreichen+ 4 more

Ελληνικάαναδεικνύωεξαίρωτονίζωυπογραμμίζωφτύνω+ 2 more

Esperantomarki

Suomikorostaalaputtaamaalatatagatatähdentää+ 2 more

Magyarjelezjelölmegjelölmímelszínleltettet+ 3 more

Italianoaccentareevidenziarehighlightmarcareriflessosottolinearetag+ 4 more

Nederlandshighlightklapstukmarkeren

Polskibalejażgwóźdźoznaczaćoznaczyćtagowaćzaznaczać+ 3 more

Portuguêsmarcarponto altoressaltartag+ 1 more

Русскийакцентированиевысветитьвысвечиватьмаркирова́тьмаркироватьотметитьотме́титьотмеча́тьотмечатьподчёркиватьпометитьпомечатьхайлайт+ 10 more

Svenskaframhävaklottralåtsasmärkamårkamarkeratagga+ 4 more

Tiếng Việtbôi đen

Beispiele

“Er hat sich die wichtigen Stellen⟳ mit gelbem Marker markiert.”

“Die Wegpunkte der Tour wurden⟳ mit roten⟳ Fähnchen markiert.”

“Der singt ja nicht richtig, der markiert nur.”

“Klaus ist nicht krank, der markiert bloß!”

“Muss du wieder den Helden markieren⟳? Komm da mal wieder runter von dem Baugerüst!”

“„Für die taiwanesische Geschichte markiert der Friedensvertrag einen⟳ tiefen Einschnitt.“”

GER-Stufe