Bedeutung von markieren | Babel Free
maʁˈkiːʁənDefinitionen
- Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben
- bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
-
so tun als ob colloquial
- etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of markieren.
Äquivalente
Dansk
markere
Esperanto
marki
Español
marcar
Français
accentuer
exergue
guillemeter
highlight
marquer
marquer
mettre en évidence
mettre en exergue
mettre en valeur
rehaut
signaler
souligner
surbrillance
surlignage
surligner
tag
temps fort
Italiano
accentare
evidenziare
evidenziare
highlight
marcare
marcare
riflesso
riflesso
riflesso
sottolineare
tag
Русский
акцентирование
высветить
высвечивать
маркирова́ть
маркировать
отметить
отме́тить
отмеча́ть
отмечать
подчёркивать
пометить
помечать
хайлайт
Tiếng Việt
bôi đen
Beispiele
“Er hat sich die wichtigen Stellen mit gelbem Marker markiert.”
“Die Wegpunkte der Tour wurden mit roten Fähnchen markiert.”
“Der singt ja nicht richtig, der markiert nur.”
“Klaus ist nicht krank, der markiert bloß!”
“Muss du wieder den Helden markieren? Komm da mal wieder runter von dem Baugerüst!”
“„Für die taiwanesische Geschichte markiert der Friedensvertrag einen tiefen Einschnitt.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free