← Retour à la recherche

Définition de temps fort | Babel Free

Nom CEFR B2

\tɑ̃ fɔʁ\

Définitions

Temps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.
Syllabe tonique prononcée avec plus d’intensité que les autres.
broadly, rhetoric
Moment, évènement important ou intéressant.
figuratively

Équivalents

العربية ذؤابة

Български мрачен песимистичен

Čeština označit označovat zvýraznit

Deutsch Clou hervorheben High Point Highlight Höhepunkt markieren pessimistisch Streiflicht unterstreichen

Ελληνικά αναδεικνύω εξαίρω θέση τονίζω υπογραμμίζω

English Downbeat forebeat high point Highlight highlight

Esperanto ĉefpulso

Suomi alaslyönti kohokohta korostaa maalata pääisku pessimistinen synkkä tähdentää tähtihetki

Français accentuer downbeat exergue guillemeter highlight mettre en évidence mettre en exergue mettre en valeur pessimiste rehaut signaler souligner surbrillance surlignage surligner triste

Italiano accentare highlight riflesso riflesso riflesso

Nederlands droef highlight klapstuk pessimistisch

Polski balejaż gwóźdź

Português ponto alto ressaltar

Русский акцентирование высветить высвечивать подчёркивать хайлайт

Svenska framhäva

Türkçe karamsar kötümser

Tiếng Việt bôi đen cao điểm

Exemples

“D. Quelle est la nature du premier temps de chaque mesure ? R. Le premier temps de chaque mesure est un temps fort.”

“Les vers français, comme ceux de toutes les langues modernes, exigent certains temps forts, ou, ce qui est la même chose, certains accents.”

“Temps fort de l’après-midi, la plantation sur l’esplanade des droits de l’Homme à Grigny d’un olivier symbole de paix et de fraternité.”

“L’investissement des arpètes dans ce don de soi a été marqué par plusieurs temps forts.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

temps forts temps immémorial temps jadis temps laiteux temps libre temps marginal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free