Significado de pedir | Babel Free

Definiciones

1. Dirigirse a una persona para instarla a hacer o dar determinada cosa.
2. Solicitar humildemente y con súplicas una pequeña cantidad de dinero.
3. Dirigirse a una persona para obligarla a hacer o dar algo.
4. Dirigirse a una autoridad para obtener un derecho que se cree de justicia.
5. Necesitar una cosa algo.

📖 Full conjugation →

Equivalentes

Ejemplos

“pedir que + subjuntivo (pret\u00e9rito)”

“pedir atenci\u00f3n visual”

“pedir (t\u00fa pides \u2192 vos...)”

“Pedir a otra persona que lo escriba”

“Pedir repetición y aclaración con fórmulas básicas”

“Pedir algo sin dar una orden”

“Pedir indicaciones en una ciudad desconocida”

“Pedir comida en un restaurante”

“Yo prefiero pedir cerveza.”

I'd rather order beer.

“No sé qué pedir.”

“¡No quiero pedir tu mano!”

“Él le pidió agua al camarero.”

He asked the waiter for water.

“¿Puede pedirle el dinero?”

Can you ask her for the money?

“Pido que ustedes estén ahí a la una.”

I ask that you be there at one o'clock.

“Si no les das el cariño suficiente acudirán a pedírtelo por lo que necesitan dueños que puedan prestarles la suficiente atención.”

“Voy a pedir una hamburguesa.”

I am going to order a burger.

“La gente no sabe qué decir. No conocen los nombres de los sueños. Salen de sus casas pero no saben qué pedir.”

“Para pedir comida.”

“¿Por qué es útil pedir definiciones?”

“Pedir ayuda es debilidad.”

“Para pedir permiso”

“Pedir más información”

Nivel CEFR