Bedeutung von bestellen | Babel Free

Definitionen

1. Waren einer Firma mitteilen, dass sie einem etw. liefern soll ein Kleid aus dem Katalog bestellen Bestellschein
2. der Bedienung sagen, was man essen oder trinken will einen Kaffee bestellen Haben Sie schon bestellt?
3. Handwerker, Taxi jdn bitten, irgendwohin zu kommen Wir haben für heute Abend einen Babysitter bestellt. Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.
4. jdm eine Nachricht überbringen Bestell ihm schöne Grüße von mir!
5. jdm geht es gut / schlecht, etw. ist in gutem / schlechtem Zustand
6. Boden, Acker bearbeiten, um etw. anzupflanzen
7. vt (= anfordern, in Restaurant) → to order; (= abonnieren auch) → to subscribe to; sich (dat) etw bestellen → to order sth; das Material ist bestellt → the material has been ordered, the material is on order; wie bestellt und nicht abgeholt (hum inf) → like orphan Annie (inf)
   vt
8. vi (= anfordern: in Restaurant) → to order
   vi

Äquivalente

Beispiele

“Ich habe mir eben eine Pizza bestellt.”

“Ich habe beim Italiener für heute Abend einen⟳ Tisch bestellt.”

“Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen⟳?”

“„Lucy nahm eines der aquamarinblauen Telefone und bestellte Kaffee und etwas zu essen⟳.“”

“Kannst du ihm einen⟳ schönen Gruß bestellen⟳?”

GER-Stufe