HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de alcachofa | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
alkaˈt͡ʃofa

Definiciones

  1. (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.
  2. Capullo comestible de la inflorescencia de la alcachofa₁, de la que se consume la base de los involucros y el clinanto.
  3. Capullo comestible análogo de otras asteráceas, como el cardo.
  4. Adorno en forma de alcachofa₂.
  5. Bollo de pan en forma de alcachofa₂.
  6. Pieza terminal de una ducha o regadera, dotada de múltiples agujeros que dispersan el agua en forma de lluvia.
  7. Pieza agujereada, de forma similar a la alcachofa₆, que se emplea como filtro en algunas tomas de agua.
  8. Dispositivo transductor que transforma las vibraciones del aire que transmiten el sonido en impulsos eléctricos para su amplificación o grabación.

Equivalentes

العربية خرشوف
Azərbaycanca artişok
Български артишок
Bosanski flor rose
Català carxofa carxofera
Čeština artyčok
Esperanto artiŝoko
Español duchero flor roseta
Eesti artišokk
Euskara alkatxofa orburu
Gaeilge bliosán
Galego alcachofa
עברית ארטישוק
Hrvatski flor rose
Magyar articsóka
Íslenska ætiþistill
한국어 아티초크
Malti qaqoċċa
Nederlands artisjok douchekop
Polski karczoch
Português alcachofra chuveiro
Română anghinare
Српски flor rose
Türkçe enginar
Українська артишок
Tiếng Việt vòi hoa sen

Ejemplos

“porque los hazen casi tan largos como vna media calça y muy fornidos de mucha fagina o menuda rama que traen, y para el lecho de los hijos onde se han de criar, pone vn bello de vna yerva ques como el que hecha el cardo o alcachofa.”
“Las alcachofas son como todas las cosas de este mundo; pequeñas y grandes, pero las que se cultivan en el norte de Francia, y que han prosperado en los huertos del mismo París, tienen hasta doce centímetros de alto —el fruto, se entiende— por quince de diámetro en su parte más gruesa, mientras que las alcachofas de tierra de Madrid, que son las mejores entre las mejores del mundo, cuanto más pequeñas, más valen; si es que están en sazón.”
“A la sazón que esto pasaba en el comedor, Pablito y la señora doña Rosario se ocupaban en poner velas en el candil de la sala y en todos los candelabros, y con cada vela una alcachofa de papel encarrujado, verde, blanco y colorado.”
“Por regla general, será imprescindible disponer de una manguera que cubra la mayor parte del terreno. Si nuestras condiciones económicas son precarias, bastará utilizar un simple tubo de goma enchufado a uno de los grifos de los servicios domésticos. Se tendrá, además, una regadera de buen tamaño, proporcionado a nuestras fuerzas físicas y dotada de una alcachofa grande, así como una regaderita de chorro fino para las plantas de interior y flores delicadas, y para los semilleros, a fin de evitar que el chorro de una regadera ordinaria desplace las semillas.”
“—Ya tenía que estar aquí, maldita sea su estampa, y que él se las entienda con la bomba que tiene la alcachofa sucia, como si lo estuviese viendo, y hay que pararla y meterse en barro hasta las orejas y limpiarla... ¡Su madre, cómo tarda este tío! Oye, Ramiro, me voy, que pierdo el autobús.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira alcachofa usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free