← Назад к поиску

Значение цветок | Babel Free

Существительное мужской CEFR B2 Standard

[t͡svʲɪˈtok]

Определения

ботан. о́рган размножения цветкового растения, его цветущая часть
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения
стебель такого растения вместе с цветущей частью, используемый как украшение, подарок, знак внимания
перен., поэт. что-либо прекрасное, радующее взор

Эквиваленты

Afrikaans blom

አማርኛ አበባ

العربية زهرة

Azərbaycanca çiçək gül gül

Беларуская кветка

Български цвете цвят

বাংলা ফল ফুল ফ্লু

Bosanski cvijet flor

Català flor

Čeština květ květ kveť květina Kvítek

Cymraeg blodyn

Dansk blomst

Deutsch Blümchen Blume Blümlein blute Blüte Röschen

Ελληνικά λουλούδι

English bloom bloom blossom blossom Floret flower flower

Esperanto floro

Español flor flósculo

Eesti lill õis

Euskara lore

فارسی گل گل

Suomi kukka

Français fleur fleuron Floret

Gaeilge bláth

Gàidhlig flùr

Galego flor

ગુજરાતી પુષ્પ ફૂલ ફૂલું

Hausa fure

ʻŌlelo Hawaiʻi pua pua

עברית פרח פרח

हिन्दी फल फूल फैल फैलूँ फैलें

Hrvatski cvijet flor

Magyar virág

Հայերեն ծաղիկ

Bahasa Indonesia bunga kembang kembang

Íslenska blóm

Italiano fiore Fioretto fioretto

日本語花

ქართული ყვავილი

Қазақша гүл шешек

ខ្មែរ ផ្កា ផ្កា

ಕನ್ನಡ ಪುಷ್ಪ ಹೂವು

한국어 꽃

Kurdî çîçek gul kulîlk

Кыргызча гүл

Latina flos

Lëtzebuergesch Blumm

Lingála fulele

ລາວ ດອກ ດອກໄມ້

Lietuvių gėlė žiedas

Latviešu puķe zieds

Te Reo Māori putiputi

Македонски цвет цвеќе

മലയാളം പൂവ പൂവ്

Монгол цэцэг

मराठी फुले फूल

Bahasa Melayu bunga bunga

Malti fjura

नेपाली फल फल फुल फूल

Nederlands bloem bloem bloesem bloesem

ଓଡ଼ିଆ ଫୁଲ

ਪੰਜਾਬੀ ਫਲ ਫੁੱਲ

Polski kwiat

پښتو ګل

Português flor florão

Română floare

سنڌي گل

සිංහල මල මිල

Slovenčina kvet kvetina

Gagana Sāmoa fuga

ChiShona ruva

Soomaali ubax

Shqip lule

Српски flor цвет

Sesotho palesa

Svenska blomma blomma

Kiswahili ua ua

தமிழ் மலர் மலர்

తెలుగు పుష్పము

Тоҷикӣ гул

ไทย ดอก ดอก ดอก ดอก

Türkmençe gul

Tagalog bulaklak

Setswana sethunya

Türkçe çiçek

ئۇيغۇرچە گۈل

Українська квітка цвіт

اردو پھول

Oʻzbekcha chechak gul

Tiếng Việt hoá hoá họa hoa hoa

Wolof ntortor

IsiXhosa intyatyambo

Yorùbá ododo

中文朵花

ZH-TW 朵花

IsiZulu imbali

Примеры

“На собственных корнях айва японская — невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми цветками, но цветки часто теряются среди зелёных листьев.”

“Слева от них находилась украшенная цветами трибуна, сзади — занавес, впереди — белый цветок в горшке.”

“На самом солнцепёке, в зарослях крапивы пчёлки увидели яркий высокий цветок иван-чая, похожий на маленькую ёлку с красно-фиолетовыми веточками на макушке. А в стороне от иван-чая сиял золотом другой цветок — зверобой.”

“Все хотели иметь этот необычный цветок, его выращивали даже в горшках, как комнатное растение.”

“Хуанито подарил мне алый цветок. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот цветок!..”

“Мы хотим сказать обществу — вы не свиньи, но цветы.”

“Он придвинулся ближе и протянул руку к самому цветку, но цветок, как ему казалось, защищался, испуская ядовитое, смертельное дыхание.”

He moved closer, and stretched out his hand to the flower itself, but the flower, it seemed to him, defended itself, emitting a poisonous, deadly breath.

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

цвето́к апельси́на цвето́к пе́рсика цвето́к помера́нца цвето́к сли́вы цветок-ловушка цветокалибровка

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free