Significado de truco | Babel Free

Definiciones

1. Medio artificioso y planeado con el que se obtienen ciertos efectos inesperados o poco comunes en artes de diversa índole tal como el ilusionismo, el teatro, la fotografía etc.
2. Específicamente en sentido propio, es la segunda fase de una mano en el juego del truco que se juega una vez que ambos jugadores tuvieron la oportunidad de cantar (o dejar pasar) el envido y la gana quien gane dos de las tres rondas jugadas.
3. Ardid, medio usado con el fin de entrampar o engañar.
4. Cencerro de tamaño más grande que el normal.
5. Conjunto de habilidades adquiridas en el ejercicio de una disciplina.

Equivalentes

Ejemplos

“¿Cuál es el truco?”

“¿Dónde está el truco?”

“Ella sabe el truco para ganar dinero.”

“bolsa de trucos”

bag of tricks

“¿Cuál es el truco?”

What's the catch?

“Exacto. Pero no solo él. Todo el mundo usa palabras que significan dos cosas. El truco es saber cuál de las dos es la verdadera.”

“La verdad, yo creo que todos somos héroes inesperados. Lo que pasa es que unos hablan en un registro y otros en otro. El truco es saber cuándo usar cuál.”

Nivel CEFR