HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Manöver
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Manöver | Babel Free

Substantiv CEFR B1
maˈnøːvər

Definitionen

  1. festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
  2. Kriegsübung
  3. Kunstgriff, Kniff
    figurative
  4. artistisches Kunststück

Äquivalente

العربية لُعْبَة حَرْب مناورة مُنَاوَرَة عَسْكَرِيَّة ناور
Bosanski list los loš Ruse taktika trik truc
Català maniobra maniobra
Čeština manévr manévrovat strategie taktika trik
Deutsch bugsieren Gefechtssimulation Gefechtsübung Kriegsspiel Kriegsübung Kunstgriff lavieren List manövrieren Masche Militärmanöver Militärübung Planspiel Planübung Trick Truppenübung
Ελληνικά ελιγμός ελίσσομαι μανούβρα μανουβράρω τέχνασμα
English maneuver maneuver manoeuvre Manoeuvre military exercise Ploy war game
Esperanto manovro
Español complot ejercicio militar estrategia juego de guerra maniobra maniobra maniobra militar maniobras simulacro de guerra táctica truco
Suomi karttaharjoitus manööveri sotaharjoitus sotapeli taisteluharjoitus
Français exercices militaires grandes manœuvres jeu de guerre manigance manœuvre manœuvre manœuvrer ruse stratagème stratégie tactique truc
עברית תמרן
हिन्दी घात छल
Hrvatski list los loš Ruse taktika trik truc
Magyar hadgyakorlat hadijáték
Հայերեն զորավարժություն
Bahasa Indonesia manuver
Italiano armeggiare destreggiare esercitazione militare manovra manovra manovrare
日本語 ウォーゲーム 乗りこなす 作戦 策動 軍事演習
ქართული სამხედრო წვრთნა
한국어 군사연습 기동 꼼수
Kurdî hîle lişt lîst los
Latina equito
Te Reo Māori nekeneke
Nederlands kunstgreep manoeuvreren militaire oefening oorlogsspel strategie tactiek
Polski balansować chwyt lawirować los manewr manewrować manewrowy
Português estratagema
Русский вое́нные и́гры вое́нные уче́ния войсковы́е манёвры манёвр уловка
Српски list los loš Ruse taktika trik truc
Svenska knep krigsspel manöver manövrera militärövning
Türkçe hile manevra
Українська комбінація комбінувати маневр маневрувати
Tiếng Việt chiêu trò thao diễn

Beispiele

“An einem All-Hands-Manöver müssen sich alle Besatzungsmitglieder wegen der Schwierigkeit oder der notwendigen Eile in einer Gefahrensituation beteiligen.”
“„Das ganze Manöver dauert etwa fünfzehn Minuten, dann können die Passagiere an Land gehen.“”
“„Die bei örtlichen Manövern oft geprobten Mobilisierungspläne, auf die das deutsche Heer stets so stolz gewesen war, funktionierten weitgehend problemlos.“”
“Als Manöver bezeichnet man eine realistische militärische Übung.”
“„Das Ganze glich einem Manöver, das bei schönem Wetter, etwa um die Mittagszeit beginnen sollte.“”
“„Der russische Kaiser war inzwischen bereits seit über einem Monat in Wilna und hielt dort Truppenschauen und Manöver ab.“”
“„Das Faszinierende beim Kunstfliegen sei aber kein einzelnes Manöver, sondern die Präzision, mit der so ein Flug ausgeführt werden muss.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Manöverkritik Manöverkritiken Manövern Manövers Manövrierbarkeit manövrieren

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Manöver in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free