← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie lawirować | Babel Free

Czasownik CEFR B2

la.viˈrɔ.vat͡ɕ

Definicje

przemieszczać się, zręcznie omijając przeszkody znajdujące się na drodze
postępować w trudnych sytuacjach tak, żeby samemu odnieść korzyść, nie narażając się nikomu
pejorative
prowadzić statek żaglowy pod wiatr, naprzemiennie ustawiając go lewą lub prawą burtą do wiatru

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of lawirować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية مسمر ناور

Bosanski метати

Čeština manévrovat

Deutsch Ausflüchte machen ausweichen bugsieren heften lavieren Manöver reihen

Ελληνικά ανακριβολογώ ελιγμός ελίσσομαι

English manoeuvre prevaricate Prevaricate tack Tack to weave

Español prevaricar

Suomi harsia kryssiä kursia luovia pyöritellä vältellä

Français éluder être/rester évasif manœuvre manœuvre manœuvrer prévariquer se dérober tack

हिन्दी गूँथना टालना टालमटोल करना

Hrvatski метати

Magyar kertel köntörfalaz

Bahasa Indonesia perai

Italiano armeggiare destreggiare equivocare essere evasivo manovra manovra prevaricate

日本語鋲

Қазақша бұлтақтау

한국어 얼버무리다

Latina equito praevaricor

Te Reo Māori nekeneke

Nederlands afwijken manoeuvreren rond de pot draaien terugkrabbelen

Polski balansować fastrygować halsować kręcić kręcić manewr przybić przyczepiać przyczepić zmawiać się zmówić się

Português prevaricar

Русский вильнуть манёвр увиливать

Српски метати

Türkçe manevra

Українська комбінувати маневрувати метати

Przykłady

“Pośród wściekłego trąbienia klaksonów fiakry lawirowały między benzynowymi kabrioletami o chromowanych chłodnicach.”

“Lawirujący między twardogłowymi a liberałami prezydent Ion Iliescu ostatnio przychylniejszym okiem zerka w stronę partyjnego betonu.”

“, wyd. Spółka Nakładowa „Odrodzenie”, Lwów 1922..”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

lazł lazła lazłam lazłaś lazłem lazłeś

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free