HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di armeggiare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
/armedˈd͡ʒare/

Definizioni

  1. combattere impugnando le armi
    archaic
  2. fare mostra di sé con le armi in pugno, dare spettacolo impugnando le armi, combattendo in tornei o giostre etc.
    archaic
  3. muovere in modo confuso ed esasperato il corpo, gli arti
    figuratively
  4. andare in cerca di qualcosa, spostando, muovendo ed alzando oggetti in modo confuso, generando disordine
    figuratively
  5. lavorare in modo serrato ma confuso, senza reale cognizione di ciò che si sta facendo e, soprattutto, senza produrre risultati concreti
    figuratively
  6. elaborare piani, schemi e stratagemmi poco limpidi
    figuratively

Equivalenti

English Fumble Rummage

Esempi

“i due cavalieri armeggiavano tra loro sotto un sole implacabile”
“il cavaliere fece il suo ingresso nell'arena, armeggiando fra le grida del pubblico”
“l'uomo, caduto in mare, armeggiava disperatamente nel tentativo di restare a galla e di farsi notare dai compagni a bordo”
“armeggiò a lungo nel baule ed infine tirò fuori un vecchio libro consunto”
“ha armeggiato con il televisore tutto il giorno, ma non è riuscito a ripararlo”
“il furfante armeggiava, chiuso nelle sue stanze, cercando un modo per compiere il furto”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda armeggiare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito