armeggiare

Definizioni

1. combattere impugnando le armi
   archaic
2. fare mostra di sé con le armi in pugno, dare spettacolo impugnando le armi, combattendo in tornei o giostre etc.
   archaic
3. muovere in modo confuso ed esasperato il corpo, gli arti
   figuratively
4. andare in cerca di qualcosa, spostando, muovendo ed alzando oggetti in modo confuso, generando disordine
   figuratively
5. lavorare in modo serrato ma confuso, senza reale cognizione di ciò che si sta facendo e, soprattutto, senza produrre risultati concreti
   figuratively
6. elaborare piani, schemi e stratagemmi poco limpidi
   figuratively

Equivalenti

altre 39 lingue

العربيةبارزتحسسجاولقاتلمناورةناور+ 3 more

Българскировя

Bosanskiborbenklanimumljatipetljatirevolverборбенмумљатитурнир+ 5 more

Catalàbalancerajustaregirar

Češtinabojbojovýhrabatklánílovitmanévrmanévrovatmarnitsoubojsoupeřeníštrachattápat+ 9 more

Cymraegchwilennachwiliochwilota

Danskduelleredystdyste

DeutschbekämpfenbugsierendurchwühlenFiedelfiedelnfingernfrickelnFumblefummelnGeigegeigenKampfLanzenstechenLanzenzweikampflavierenManövermauschelnnestelnSchiffsgeländerstöbernStraußtastenTjostWühlen+ 21 more

Ελληνικάβιολίδοξαρίζωελιγμόςελίσσομαικαταπολεμώκομπίνακονταρομαχίακονταροχτυπιέμαιμάχημάχομαιμονομαχίαπαίζωπασπατεύωχαρχαλεύω+ 11 more

Suomiahtaaahtaminenhaaskatahamuillahaparoidahapuillahypistelläkoheltaakolutamanööveripenkoapenkominenräpeltääraplataräplätäreunalistaronkkiaruumasekamelskasorkkiataistellatunnustaatunnustellavilunki+ 21 more

Gàidhligfidheall

Galegocachearcombaterremexertentartorneoxusta+ 3 more

ગુજરાતીફેંદવું

עבריתתחרות

हिन्दीटटोलनायुद्ध करना

Hrvatskiborbenklanimumljatipetljatirevolverборбенмумљатитурнир+ 5 more

Magyarhegedül

Bahasa Indonesiamanuver

Italianobagordarebrancicarebuttare all'ariacombattimentodestreggiarefrugaregiostragiostraremanovraparapettopugnarivoltarerovistarescuriosarespulciaretorneareviolino+ 14 more

日本語いじり回すジョスト手探り馬上槍試合+ 1 more

ქართულიტურნირიშეჯიბრი

한국어기동뒤지다헤집다

Kurdîdûstrevolverrota

Latinacertaturuscombattereconcurroconfligoequito+ 2 more

Latviešugrābstīties

Te Reo Māorihāraunekeneke

Maltiġostra

Nederlandsaan een steekspel deelnemenduellerenfiedelenfrommelenfrunnikenmanoeuvrerensjoemelensteekspelstuntelen+ 6 more

Polskibalansowaćbójbojowycmeraćgmeraćgrzebaćlawirowaćmanewrpogrzebaćpotyczkapotykaćsęborzyćszperaćturniejzwalczaćzwalczyć+ 13 more

Portuguêsesgravatarfuçarjustarevirarrevólvervadiarvasculharviolino popular+ 5 more

Русскийбоибойкопатьсяманёврмятьобшариватьобыскиватьпоединокрытьсясразитьсятеребитьтра́тить вре́мя по́пустутурниршаритьшариться+ 12 more

Српскиborbenklanimumljatipetljatirevolverборбенмумљатитурнир+ 5 more

Svenskadustduttafamlafifflafipplafumlajoxamanöverrötasjabblatorneringtornerspeltreva+ 10 more

ไทยต่อประยุทธ์รบราญรื้อ+ 2 more

Tagaloghalughog

Türkçemanevra

Українськабойовийвеселунвовтузитисякомбінаціякомбінуватиманеврманеврувати+ 4 more

Tiếng Việtchiến đấuđối khángloay hoaytác chiến+ 1 more

中文掉球

Esempi

“i due cavalieri armeggiavano tra loro sotto un sole implacabile”

“il cavaliere fece il suo ingresso nell'arena, armeggiando fra le grida del pubblico”

“l'uomo, caduto in mare, armeggiava disperatamente nel tentativo di restare⟳ a galla e di farsi notare⟳ dai compagni a bordo”

“armeggiò a lungo nel baule ed infine tirò fuori un vecchio libro consunto”

“ha armeggiato con il televisore tutto il giorno, ma non è riuscito a ripararlo”

“il furfante armeggiava, chiuso nelle sue stanze, cercando un modo per compiere⟳ il furto”

Livello QCER