Meaning of παίζω | Babel Free

Ορισμοί

1. ψυχαγωγούμαι, διασκεδάζω με παιχνίδι
2. συμμετέχω σε ένα ομαδικό άθλημα
3. χειρίζομαι μουσικό όργανο
4. αναπαράγω
5. συμμετέχω σε θεατρικό ή τηλεοπτικό έργο ως ηθοποιός
6. δεν είμαι σταθερά προσαρμοσμένος στη θέση μου, αλλά μπορώ να κινηθώ ελαφρά γύρω από αυτήν, πάω πέρα δώθε
7. παίζει: για κάτι ενδιαφέρον που συμβαίνει, συνήθως παρασκηνιακά
   familiar

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Τα παιδιά έπαιζαν στο σοκάκι.”

Children were playing in the street.

“Παίζουν ποδόσφαιρο.”

They are playing football.

“Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα.”

She taught herself to play the guitar.

“Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον έπαιξε το ρόλο του.”

Richard Burton played the part.

“Παίζουν στη ρουλέτα.”

They play roulette.

“Mην παίζεις τα ψιλά στην τσέπη σου.”

Do not play with the change in your pocket.

“Το ταμπλώ όπου παίζεται το τάβλι χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα.”

The board on which backgammon is played has four sections.

“Aυτό το πιόνι δεν παίζει.”

That pawn doesn't move.

“τα παιδιά έπαιζαν και γελούσαν στο σοκάκι”

“Είναι κολλημένος με το σκάκι, το παίζει τέσσερα βράδια τη βδομάδα.”

“έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα”

“(για άνθρωπο ή μηχάνημα) εκτελώ μουσικό κομμάτι ή τραγούδι”

“ποια ταινία παίζει απόψε (σ)το άλλο κανάλι;”

“στο καινούργιο έργο του σκηνοθέτη παίζουν οι...”

“Το μπράτσο της πολυθρόνας παίζει. Θέλει λίγη κόλλα ή μια βίδα για να στερεωθεί.”

“δεν μπορεί αυτός να άλλαξε γνώμη έτσι ξαφνικά, κάτι παίζει εδώ”

Επίπεδο CEFR