wetten

Definitionen

1. Geld/Wert auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen
2. zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist, dass ma auf etwas wetten würde
   colloquial

Äquivalente

23 weitere Sprachen

Bosanskičakladitisažetважитикладити+ 2 more

Catalàapostar

Češtinasázenýsázetvsadit

Ελληνικάπαίζωποντάρωστοιχηματίζω

Esperantoveti

Suomilototapanostaa

עבריתהתערב

Hrvatskičakladitisažetважитикладити+ 2 more

Bahasa Indonesiamenaruhtaruh

Italianobetscommettere

日本語賭賭ける

한국어걸다

Kurdîbêtbetça

Nederlandswedden

Polskiiść o zakładpójść o zakładzakładać się

Portuguêsapostarbet

Românăparia

Српскиčakladitisažetважитикладити+ 2 more

Svenskage sig fan påsatsasättaslå vadtippa+ 2 more

ไทยพนันเดิมพัน

Türkçebahse girmek

Українськаважити

Tiếng Việtcáđánh đố

Beispiele

“wetten⟳, dass…”

(try to) make sure that something is safe

“Ich wette, Lisa wartet schon auf uns.”

I bet Lisa is waiting for us already.

“Die Besucher einer Pferderennbahn wetten⟳ auf das siegreiche Pferd.”

“Ich wette, meine Taschenlampe strahlt nach vorne und nicht nach hinten.”

“„Du bist so blind, dass ich wette, dass ich direkt in deine Hütte schleichen⟳ und dir den Ring vom Finger ziehen⟳ könnte, ohne dass du es auch nur merkst.“”

GER-Stufe