HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de violín | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard
bjoˈlin

Definiciones

  1. Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la₄ fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.
  2. Variante de violinista.
  3. Juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que constituye un medio registro de imitación de la tesitura y timbre del violín, compuesto por una hilera de tubos de clarín y otra de violón.
  4. Arte o dominio en el uso del violín.
  5. Acción o efecto de degollar a una persona.
    Argentina, obsolete
  6. Instrumento que sirve para taladrar, que consta de un manubrio dotado de un mecanismo que consiste en un arco y una cuerda que imprime un movimiento giratorio a una broca.
  7. Insecto díptero de pequeño tamaño, con el cuerpo cilíndrico y delgado, patas finas y largas, un aparato bucal chupador con el que las hembras succionan sangre para alimentarse, y alas transparentes con las que produce un zumbido agudo al volar.
    Paraguay, Puerto-Rico, Spain
  8. Recipiente que se usa para recoger la orina de un enfermo encamado.

Equivalentes

العربية كمان
Български цигулка
Bosanski čuna
Català balancera orinal pla violí violí
Čeština housle housle marnit
Dansk bækken
English bedpan Fiddle fiddle fiddle Violin violin
Esperanto violono
Euskara biolin
Gàidhlig fidheall
עברית כנור
Hrvatski čuna
Bahasa Indonesia biola
Íslenska fiðla
Kurdî basen ordek
Latina metella
Lietuvių smuikas
Latviešu vijole
Македонски виолина
Română vioară vioară
Slovenčina husle
Slovenščina violina
Српски čuna
Svenska dutta fiffla fiol fippla joxa violin
Türkçe keman ördek
Tiếng Việt vĩ cầm
中文 小提琴
ZH-TW 小提琴

Ejemplos

“Paren de justificarse violines de mierda, acá no les vamos a dar kbida, a los machitos escrache nos importa un culo su versión”
“esa gente q se junta con un terrible violín asqueroso todo pq tiene plata y camioneta 🤡 después son feministas ?????”
“kumpa hoy hace lo que te salga del cora gritale mileísta puto a tu tio que es medio violin ponete en pedo y cita a peron decile a tu abuela bullrichista que se jubilo gracias a la concha gigante de cristina hashtag ley de mediosya^([sic]) clarin el gran daño argentino”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira violín usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free