Значение теребить | Babel Free

Примеры

“«Ве́чно вам ну́жно тереби́ть что́-нибудь», – проговори́ла она́ ла́сково.”

“You always have to fiddle with something,” she said amicably.

“Не перестава́я плыть в бескро́вной, ры́бьей улы́бке, он непроизво́льно су́нул одну́ ру́ку в карма́н ку́ртки, друго́й не́рвно, в предчу́вствии кро́ви тереби́л шарф.”

Viktor Astafyev

“Вообще́ в на́ших эмигра́нтских ду́шах заинтересо́вано по ме́ньшей ме́ре три страны́ — нас постоя́нно теребя́т, на́ми кляну́тся, нас испо́льзуют и те и други́е, и тре́тьи.”

Actually, at least three countries have an interest in our emigre souls – they harass us constantly, swear by us, use us, all three of them.