stöbern

Definitionen

1. etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen
   auxiliary, colloquial
2. schneien, Schnee treiben
   auxiliary, impersonal, regional
3. wirbelnd herumwehen
   auxiliary verb, regional
4. gründlich Ordnung machen, aufräumen
   South-German, auxiliary

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةتصفح

Българскировя

Bosanskibrstitipočistitiprećiprelistatiprelistavatirevolveršvrljatiпрелиставатипрелистатишврљати+ 7 more

Catalàregirar

Češtinachumelitvyčistitvypucovat

Cymraegchwilennachwiliochwilota

DeutschabstaubenblätternbrowsendurchstöberndurchwühlenhineinblätternweidenWühlen+ 5 more

Ελληνικάξεσκατώνω

Suomiahtaaahtaminenkolutalehteilläpenkoapenkominenplarataruumasekamelskaselailla+ 7 more

Galegocachearremexer

ગુજરાતીફેંદવું

עבריתדפדףעלעל

Hrvatskibrstitipočistitiprećiprelistatiprelistavatirevolveršvrljatiпрелиставатипрелистатишврљати+ 7 more

Magyarkeresgélkutat

Bahasa Indonesiamenelusurimengemasitelusur

Italianoarmeggiarebuttare all'ariafare le puliziefrugarenevicarerivoltarerovistarescuriosarespulciare+ 6 more

日本語漁る

한국어검색하다뒤지다헤집다

Kurdîrevolverrota

Polskibobrowaćbuszowaćcharuzyćdoczyścićdoczyszczaćoporządzaćoporządzićposprzątaćprzeglądaćprzejrzećprzeszukiwaćschludzićsczyścićsczyszczaćsprzątaćsprzątnąćszperaćwertować+ 15 more

Portuguêsesgravatarfuçarrevirarrevólvervasculhar+ 2 more

Русскийковырятьсякопатьсяобшариватьобыскиватьрыться+ 2 more

Српскиbrstitipočistitiprećiprelistatiprelistavatirevolveršvrljatiпрелиставатипрелистатишврљати+ 7 more

Svenskabläddrabotaniserarötasanerasnoka+ 2 more

ไทยรื้อเก็บกวาด

Tagaloghalughog

Türkçeotlamak

Українськапереглядатипереглянутипрятати

Tiếng Việtdọn dẹpduyệtthu dọn

Beispiele

“Wonach stöberst du in meinen⟳ Sachen?”

What are you rummaging for in my things?

“Und trotzdem hat Jazz eine kleine, eingeschworene Fangemeinde, die geduldig in Plattenläden oder im Internet stöbert und Livekonzerte besucht.”

And yet jazz has a small, close-knit fan community which will patiently dig around in record stores and the Internet and go to live concerts.

“Es stöbert schon den ganzen⟳ Wintertag.”

“Staub und Laub stöbert im Park.”

“Nach der Ernte wird die Scheune gründlich gestöbert.”

GER-Stufe