HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von durchwühlen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
dʊʁçˈvyːlən

Definitionen

  1. Erde, das Erdreich, (auf der Suche nach etwas) mit einfachen Mitteln, wie zum Beispiel den Händen, umschichten
  2. einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen
  3. sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of durchwühlen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български ровя
Català regirar remenar remenar remoure
Čeština plenit pročesávat
Dansk plyndre
English ransack Ransack rummage Rummage
Gàidhlig ainneartaich
Galego cachear remexer
ગુજરાતી ફેંદવું
Magyar kifoszt
한국어 뒤지다 헤집다
Kurdî revolver rota
Nederlands plunderen
Română pradă
Svenska grava grava röta
ไทย รื้อ
Tiếng Việt làm cỏ sạo sục

Beispiele

“„Mit kräftigen Grabschaufeln durchwühlen sie den Boden wie z. B. der Maulwurf.“”
“„Mit der Schnauze und den Hauern durchwühlen sie das Erdreich auf der Suche nach Wurzeln und Knollen.“”
“„Sie durchwühlen riesige Berge an Müll, die Hunderte Trucks jeden Tag in den Slums abladen.“”
“„In Gefangenschaft fressen sie auch Frostfutter, Tablettenfutter und durchwühlen den Boden nach Algen und anderem fressbaren.“”
“„Der hauptsächlich fundlos gebliebene, nord-süd-orientierte Dolmen wurde lange von Hirten und Köhlern als Zuflucht genutzt und durchwühlt.“”
“„Der Hügel ist geöffnet und durchwühlt. Er wurde durch Spaten und Hacke zerstört.“”
“„Auf Grund der härteren Winter sind sie auch intensiver durchwühlt als der Kastanozem und damit tiefgründiger humos.“”
“Die Geheimdienstleute durchwühlten das Einzimmerappartement.”
“Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchwühlt, nirgends ein Hinweis auf England.”
“Mit kräftigen Grabschaufeln wühlt der Maulwurf durch den Boden.”
“Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt.”
“Die Geheimdienstleute hatten innerhalb kürzester Zeit das Einzimmerappartement durchgewühlt.”
“Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchgewühlt, nirgends ein Hinweis auf England.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie durchwühlen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free