Ablauf

Definitionen

1. Prozess, Abfolge
   general
2. Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten
3. ein Verbindungsbauteil
4. Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen

Äquivalente

30 weitere Sprachen

Afrikaansuitasem

Българскиизтичамизтичане

Bosanskiizdahиздах

Catalàdesenvolupamentdesguàs

Češtinaexpiraceexspiraceoddechodtékánípořadípostupkaúmrtívýdechvývod+ 6 more

DeutschAbflussAbfolgeAusatmungAusflussExspirationFallrohrFolgeSequenz+ 5 more

Ελληνικάακολουθίααλληλουχίααλληλουχώεκπνοήεκρέωεκροήλήξησεκάνςυδρορροή+ 6 more

Esperantoiradopasoprocezo

فارسیپایانفرآیند

Suomiekspiraatioerääntymisaikapoiskuljetussyöksyputkiuloshengitysulosvirtausumpeenmeno+ 4 more

Gàidhligpìob-thraoghaidh

Hrvatskiizdahиздах

Հայերենարտահոսք

Bahasa Indonesiamengurutkanmerunut

Italianoattivitàazionecessazioneconcatenazionedeflussoesalazioneesitoespirazionegrondaiaproceduraprocessorespirazionescadenzascalaseguitosequelasequenzaterminetubo di scolo+ 16 more

日本語失効序流出満了満期病死順+ 4 more

한국어유출

Kurdîşair

Latinacurriculumexspiratio

Македонскиизливистекувањеистече

Nederlandsafloopexpiratielediginglozingrijuitwasemingverloopvolgreeks+ 5 more

Polskiciągkolejnokolejnośćodciekodpływproceduraprocesprzebiegsekwencjasekwencyjnyujścieupływwydechwygaśnięciewypływ+ 12 more

Portuguêsexpiraçãosaídasairsequência+ 1 more

Românăcursderulareexpirareprocesscurgere+ 2 more

Русскийвыдохистечениеистече́ние/оконча́ние сро́ка де́йствияокончаниеотто́кочерёдностьпорядокпоследовательностьпрогрессиячереда́чредаэкспирация+ 9 more

Српскиizdahиздах

Svenskaavloppförloppstuprörutflödeutgångutlopp+ 3 more

Türkçeardışımdebidizisahnesıra+ 2 more

Українськавитіквідпливвідтіктираж+ 1 more

Tiếng Việtdây

Beispiele

“Können Sie den vorgesehenen Ablauf noch einmal erklären?”

“„Im Extremfall, so erläutert ein Schreiben⟳ des Stuttgarter Kultusministeriums vom 23. März 1982, könne die Duzerei Anlaß für die verwaltungsgerichtliche Auseinandersetzung über den formal korrekten Ablauf der Prüfung werden⟳.“”

“„In den folgenden Tagen⟳ erstellte sie zusammen mit Adelheid Friesecke und Karin Schrödinger einen⟳ Arbeitsplan und besprach mit ihnen den Ablauf der Eröffnungsfeier für kommenden Samstag.“”

“Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen⟳.”

“„Im südlich anstoßenden ehemaligen Klostergebäude befindet sich eine Säule mit Würfelkapitell, dessen konkaver Ablauf ebenfalls auf das frühe 13. Jahrhundert weist.“”

“Nach Ablauf der Frist muss das Geld bezahlt sein⟳.”

GER-Stufe