Définition de enchaînement | Babel Free
\ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃\Définitions
-
Variante orthographique de enchainement. alt-of
- Action d’enchainer.
- Ensemble, réunion de choses qui forment une chaine.
-
Liaison ou suite de plusieurs choses de même nature, de même qualité, ou de choses qui ont entre elles certains rapports. figuratively
-
Succession coordonnée de mouvements dans la recherche de la meilleure performance. figuratively
- Le fait de former une syllabe à partir du son de la fin d’un mot et du son du début du mot suivant.
Équivalents
Deutsch
Abfolge
Ablauf
Aneinanderreihung
Folge
Konkatenation
Reihenfolge
Sequenz
Timing
Verbindung
Verkettung
Ελληνικά
ακολουθία
αλληλουχία
αλληλουχώ
ανασυλλαβισμός
σεκάνς
συνένωση
χρονισμός
χρονορρύθμιση
χρονορρυθμιστικός
English
Concatenation
Linking
linking
linking
order
order
order
resyllabification
run
run
run
sequence
sequence
series
succession
timing
timing
train
Français
chronométrage
concaténation
édition de liens
minutage
moment d’exécution
rangée
Séquence
séquence
séquencer
Suite
timing
हिन्दी
संयोजक
Italiano
concatenazione
congiungimento
ordine
scala
scala
seguito
seguito
sequela
sequenza
serie
serie
susseguirsi
Latina
conectens
Русский
времязадающий
конкатена́ция
очерёдность
порядок
последовательность
прогрессия
сцепление
тайминг
цепь
череда́
чреда
Tiếng Việt
dây
Exemples
“L’enchaînement des répliques est donc fondamental car il imprime à la pièce son rythme et son tempo intérieur.”
“Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs.”
“Pour des "délits" mineurs, le châtiment va de la privation de repas à l’enchaînement sur une barre de justice, ou dans un carcan.”
“Un enchaînement de circonstances, de malheurs.”
“Un enchaînement de causes et d’effets.”
“Sa vie n’a été qu’un enchaînement de fautes et de misères.”
“Enchaînement de propositions, de paradoxes.”
“L’enchaînement des idées.”
“L’enchaînement des preuves d’un discours.”
“Grâce à ce cordon de lumière, il put aisément retrouver, dans l’enchaînement des salons et des galeries, la route qu’il avait suivie en arrivant avec le roi d’armes et l’huissier de la verge noire.”
“Dans la phrase « il a faim », le « l » de « il » et le verbe « a » forment l’enchaînement « la ».”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free