HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faim | Babel Free

Nom féminin CEFR A2 Common
\fɛ̃\

Définitions

  1. Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger.
  2. Besoin ou désir de se nourrir.
  3. Désir, appétit, volonté naturelle de quelque chose.
  4. Le besoin de manger, lui-même.
  5. Par extension, appétit similaire en ce qui concerne une autre chose.
  6. Gagner.
  7. Envie intense.
    figuratively

Équivalents

Български глад
Bosanski Gana глад
Català fam
Čeština hlad hlaď hlad hladovět lačnost
Cymraeg newyn
Dansk hunger sult
Ελληνικά πείνα
Esperanto malsatego malsato
Français famine inanition
Gaeilge gorta
Gàidhlig acras
עברית רעב
Hrvatski Gana glad глад
Magyar éhezés éhség
Íslenska hungur sultur
Italiano fame
日本語 空腹 空腹 飢え 飢餓
한국어 굶주림 기근
Kurdî Gana
Latina fames inedia
Lietuvių badas
नेपाली भोक
Nederlands honger honger hongersnood uithongering
Português fome inanição
Română foame foamete
Српски Gana глад
Svenska hunger hungra svält svält svalt svälta
Kiswahili njaa
Türkçe acıkmak açlık
Oʻzbekcha ochlik

Exemples

“[…], et c’est un ragoût admirable que l’eau et le pain lorsque l’on en trouve dans le temps de sa faim et de sa soif.”
“Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ?”
“Michelet, vieilli et revenu de tous les songes qu’il avait faits à propos de l’humanité, pensa, pour son dernier ouvrage, écrire un livre qu’il eût intitulé : Histoire de la faim.”
“L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé.”
“On le trouva mort de faim. La faim a contraint les assiégés de se rendre.”
“Le démon, au contraire, a envoyé dans les cloîtres des monastères la faim et la soif d'entendre les paroles des hommes et les bruits du monde, en sorte qu'occupés d'un vain parlage, nous repoussions d'autant plus la parole divine, […].”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faim utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free