HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de inanition | Babel Free

Nom CEFR B2
\i.na.ni.sjɔ̃\

Définitions

(Utilisé surtout dans mourir d’inanition, tomber d’inanition) État de faiblesse causé par le manque de nourriture.

Équivalents

Български глад изтощение
Bosanski глад
Cymraeg newyn
Dansk hunger sult
Esperanto malsatego
Français faim famine ineptie vacuité
Gaeilge foilmhe gorta
Hrvatski глад
Magyar éhezés
Italiano fame
日本語 飢餓
한국어 공허 굶주림 기근
Latina inedia
Lietuvių badas
Português inanição
Српски глад
Svenska svält
Türkçe açlık zafiyet
Українська голод голодува́ння
Oʻzbekcha ochlik

Exemples

“Il ne mange pas, il mourra d’inanition.”
“Il tombe d’inanition.”
“Je ne pouvais simplement plus marcher, je ne pouvais même pas me relever de ma fausse position ; je restai contre le mur où j’étais tombé, et je sentis que je commençais à perdre connaissance. La conscience de cette inanition ne fit qu’accroître ma folle colère.”
“On torturait le malade en le soumettant à une diète particulière, on lui pesait chaque bouchée, mesurait chaque gorgée de boisson, cependant que les médecins savaient – et moi je ne l’ignorais pas non plus – qu’on ne faisait par là que retarder l’issue fatale et que ces deux ou trois années qu’on gagnait ainsi sur la mort n’étaient qu’une effroyable agonie, une mort lente par inanition au milieu d’un monde regorgeant d’aliments et de boissons.”
“— En juillet survint une période de conjugaison : beaucoup d’infusoires se conjuguèrent même avant, d'avoir entièrement digéré leur nourriture. Dans les cultures à inanition presque tous les individus se conjuguèrent; […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez inanition utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free