HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manigance | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ma.ni.ɡɑ̃s\

Définitions

Petite manœuvre secrète, petite intrigue.

Équivalents

العربية مكار
Bosanski list los loš Ruse taktika trik truc
Català intrigant
Suomi elje juonittelu metku viekastelu
Gaeilge beartach
हिन्दी घात छल शातिर
Hrvatski list loš los Ruse taktika trik truc
Հայերեն խարդախ
日本語 工夫
한국어 꼼수
Kurdî hîle lişt lîst los
Nederlands capriool kunstgreep list strategie tactiek
Português estratagema intrigante
Српски list los loš Ruse taktika trik truc
Kiswahili hila
Türkçe dalavere hile
Tiếng Việt chiêu trò quỷ quyệt

Exemples

“— Oh ! vous ne savez pas, vous, reprit Lisbeth, vous ne savez pas ce que c’est que cette manigance-là ! c’est le dernier coup qui tue !”
“— Encore vous ! Et déguisé ! Qu’est-ce que c’est que cette nouvelle manigance, et comment avez-vous l’audace de me relancer jusqu’ici ?”
“Il ne jetait sur le visage de la fillette que des regards obliques soigneusement espacés. Malgré ces précautions, il rencontra à diverses reprises le regard de la mère et même celui du père. Ils avaient instinctivement deviné sa manigance et, sans savoir au juste quoi, ils n’y voyaient rien d’inoffensif au contraire : ils se méfiaient.”
“Les Chasseurs n'étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d'un concurrent, ils profitaient de son gibier.”
“Toutes ces manigances dont la tentative délibérée de déstabiliser les institutions démocratiques rompent avec l’histoire moderne des États-Unis.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manigance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free