← Volver a la búsqueda

Significado de desconcertar | Babel Free

Verbo CEFR C1

deskonθeɾˈtaɾ

Definiciones

Pervertir, turbar, descomponer el orden, concierto y composición de una cosa.
pronominal
Tratándose de huesos del cuerpo: dislocar.
pronominal
Sorprender, suspender el ánimo.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of desconcertar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية يحيّر يربك

Български озадачавам

Català desconcertar destarotar

Čeština mást poplést překvapit vykolejit zarazit zaskočit zblbnout zmást

Cymraeg taflu rhywun oddi ar ei echel

Dansk forvirre

Deutsch aus der Fassung bringen aus heiterem Himmel überfallen befremden beunruhigen durcheinanderbringen irritieren kalt erwischen nachdenklich stimmen stören Überraschen überraschend angreifen Überrumpeln umwerfen Unbehagen bereiten unerwartet herfallen über verblüffen verblüffen verdutzen vereiteln Verwirren Verwundern

Ελληνικά αποσβολώνω ζαλίζω μπερδεύω ξαφνιάζω ξαφνιάζω σαστίζω

English baffle Bemuse bewilder Blindside discombobulate Discomfit disconcert Flummox knock back Nonplus Puzzle take aback

Esperanto konsterni

Español agarrar de sorpresa agarrar en curva ampayar con la guardia abajo asombrar atacar por el lado ciego aturdir barahustar barajustar cachar inadvertidamente coger por sorpresa confundir dejar estupefacto dejar pasmado descomponer desgasificar incomodar lado ciego pasmar perplejar pillar desprevenido romper sorprender tomar por sorpresa trastocar trastornar trastrocar

Suomi ällistyttää askarruttaa eksyttää häkellyttää hämätä hämmentää harhauttaa järkyttää kuollut kulma lyödä ällikällä naukata naukkailla sekoittaa vaivata

Français abasourdir abasourdir angle mort Confondre consterner déconcerter déconfire décontenancer dérouter désarçonner désorienter embrouiller interloquer lever le coude prendre de court prendre par surprise renverser s'envoyer derrière la cravate stupéfier troubler

Gàidhlig cuir iongnadh air cuir tro-chèile

Magyar elképeszt összezavar zavarba hoz

Italiano angolo morto cogliere di sorpresa confondere disilludere disincantare disorientare prendere alla sprovvista remare contro scombussolare sconcertare scoraggiare sgomento sgomento sgomento stordire trincare

Te Reo Māori kōnatunatu

Македонски збуни

Nederlands doorkruisen in de war brengen in de war schoppen onthutsen overvallen verbijsteren verijdelen verstoren verwarren

Polski gasić konsternować martwe pole oszałamiać oszołomić peszyć potrącać potrącić skonsternować speszyć zakłopotać zaskakiwać zaskakiwać zaskoczyć zbić z tropu zdeprymować zdumieć zdumiewać

Português assustar confundir confuso dar um salto desconcertar desconcerto desorientar pasmar surpreender

Română dezorienta

Русский вы́бить из колеи запутывать заста́ть враспло́х захва́тывать враспло́х огоро́шить озадачивать опрокидывать опрокинуть ошеломить ошеломлять поражать приводи́ть в замеша́тельство сбива́ть с то́лку сбить с то́лку смутить смущать смуща́ть ста́вить в тупик уда́рить исподтишка шокировать

Svenska förbrylla förvirra överrumpla

Türkçe ortaya çıkarmak

Українська бенте́жити спантеличити

中文迷惑

ZH-TW 迷惑

Ejemplos

“El intruso entró a desconcertar el orden cuidado de los papeles del despacho.”

The intruder came in to disturb the careful order of the papers in the office.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

desconcertara desconcertarais desconcertáramos desconcertaran desconcertaras desconcertare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free