Définition de angle mort | Babel Free
\ɑ̃.ɡlə mɔʁ\Définitions
-
Zone d’une fortification ne pouvant être défendue. dated
-
Zone inaccessible au champ de vision. broadly
-
En conduite automobile, zone non couverte par le rétroviseur central et les rétroviseurs latéraux, qui nécessite un contrôle par vision directe (tourner la tête une fraction de seconde). broadly, especially
-
Zone non couverte par les caméras de surveillance. broadly, especially
- Période entre la date de vérification de la faisabilité d’une transaction (solvabilité, hypothèques…) et la réalisation de la transaction, pendant laquelle il n’est pas possible de garantir qu’il ne s’est pas produit quelque chose invalidant la vérification.
-
Point faible. figuratively
-
Partie d’une question, d’un problème, pour laquelle l’esprit semble aveugle. figuratively
Équivalents
العربية
نُقْطَة عَمْيَاء
বাংলা
অন্ধবিন্দু
Čeština
slepá skvrna
Deutsch
aus heiterem Himmel überfallen
blinder Fleck
blinder Fleck
Blindheit
kalt erwischen
toter Winkel
Überraschen
überraschend angreifen
Überrumpeln
unerwartet herfallen über
Español
ampayar con la guardia abajo
atacar por el lado ciego
cachar inadvertidamente
coger por sorpresa
desconcertar
lado ciego
mancha ciega
papila optica
pillar desprevenido
punto ciego
sorprender
tomar por sorpresa
Gàidhlig
spot dall
Italiano
angolo morto
Nederlands
overvallen
Polski
martwe pole
plamka Mariotte'a
plamka ślepa
potrącać
potrącić
zamroczenie
zaskakiwać
zaskoczyć
Português
ponto cego
Română
unghi mort
Svenska
överrumpla
Exemples
“Angle mort, c'est un angle rentrant , qui n'est point flanqué ou défendu.”
“Lucile n’échappait pas à la règle, mais son père n’allait jamais jusqu’à l’humilier. Lucile se dérobait à son regard, cherchait les angles morts.”
“De plus, Mercedes-Benz Vans propose l’avertisseur d’ angle mort de série sur les nouveaux Sprinter, Vito et Citan, même si cet équipement n'est pas requis par le règlement GSR II avant 2026, anticipant ainsi les futures normes de sécurité européennes.”
“Le premier angle mort concerne la période qui s'écoule entre la date du certificat hypothécaire et la formalité de la transcription (…)”
“L'esprit de Contre-Réforme, c'est l’angle mort du modèle historique de l'Église catholique depuis le concile de Trente au XVIᵉ siècle.”
“L’Asic, association rassemblant Facebook, Google, Microsoft ou encore Twitter, vient d’écrire à la CNIL et à la Commission européenne pour dénoncer plusieurs angles morts.”
“Le sentiment d’invincibilité n’est jamais bon conseiller. Il peut rendre arrogant, imprudent ou brouillon. Il crée aussi un effet d’angle mort qui empêche de voir l’adversaire quand il se pointe.”
“Incontestablement présent dans les sources doctrinales et normatives, le blasphème sexuel n'y apparaît donc qu'avec toute la fantomatique inconsistance d'une tache aveugle ou d’un angle mort.”
“On n’a pas cessé de pointer le fait que le milieu scolaire était un angle mort de la stratégie sanitaire en France.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free