← Volver a la búsqueda

Significado de sorprender | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard

soɾpɾenˈdeɾ

Definiciones

Causar sorpresa, asombro.
Tomar desprevenido, sin aviso.
Descubrir algo que se esconde o disimula.
Aprovecharse de la buena fe de una persona para estafarla o engañarla.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sorprender.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أذهل عجب

Català sorprendre

Čeština ohromit překvapit udivit zarazit

Cymraeg rhyfeddu syfrdanu synnu

Deutsch aus heiterem Himmel überfallen erstaunen erstaunen frappieren kalt erwischen Überraschen überraschend angreifen Überrumpeln umwerfen unerwartet herfallen über verwundern Verwundern

Ελληνικά αποσβολώνω εκπλήσσω καταπλήσσω ξαφνιάζω ξαφνιάζω

English Amaze Astonish Blindside Overtake strike take aback to surprise

Esperanto konsterni mirigi

Español agarrar de sorpresa agarrar en curva ampayar con la guardia abajo anonadar asombrar atacar por el lado ciego cachar inadvertidamente coger por sorpresa dejar estupefacto dejar pasmado desconcertar extrañar lado ciego pasmar pillar desprevenido tomar por sorpresa

Suomi ällistyä ällistyttää hämmästyä hämmästyttää järkyttää kuollut kulma yllättää yllättyä

Français abasourdir angle mort ébahir ébaubir époustoufler étonner interloquer prendre de court prendre par surprise stupéfier surprendre

Gàidhlig cuir iongnadh air

Galego abraiar

עברית הדהים

Magyar elképeszt meglep

Italiano angolo morto cogliere di sorpresa meravigliare prendere alla sprovvista sbalordire sbigottire sorprendere stupire

日本語驚かす

한국어 놀라다

Македонски воодушеви зачуди

Nederlands overvallen verbazen verbazen

Polski gasić martwe pole potrącać potrącić zadziwiać zadziwić zaskakiwać zaskakiwać zaskoczyć zbić z tropu zdumieć zdumiewać

Português assustar espantar pasmar surpreender

Română minuna stupefia uimi

Русский заста́ть враспло́х захва́тывать враспло́х изумить изумлять ошеломить ошеломлять сюрприз уда́рить исподтишка удивить удивлять

Svenska förbluffa förvåna överrumpla

Türkçe şaşırtmak

Українська вража́ти дивувати

中文使惊奇

ZH-TW 使驚奇

Ejemplos

“La sorprendí con nuestro regalo.”

I surprised her with our gift.

“Los periodistas han sorprendido al político en la calle hoy.”

The journalists surprised the politician on the street today.

“El hecho de que un páramo sueñe no debería sorprender a nadie. Lo que sorprende es lo que sueña: su propia muerte.”

“El hecho de que un brote nuevo sueñe no debería sorprender a nadie. Lo que sorprende es lo que sueña: su propia muerte.”

“El hecho de que un árbol madre sueñe no debería sorprender a nadie. Lo que sorprende es lo que sueña: su propia muerte.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

sorprenderá sorprenderán sorprenderás sorprenderé sorprenderéis sorprenderemos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free