sorprender

Definiciones

1. Causar sorpresa, asombro.
2. Tomar desprevenido, sin aviso.
3. Descubrir algo que se esconde o disimula.
4. Aprovecharse de la buena fe de una persona para estafarla o engañarla.

Equivalentes

26 idiomas más

العربيةأذهلعجب

Catalàsorprendre

Češtinaohromitpřekvapitudivitzarazit+ 1 more

Cymraegrhyfeddusyfrdanusynnu

Ελληνικάαποσβολώνωεκπλήσσωκαταπλήσσωξαφνιάζω+ 1 more

Esperantokonsternimirigi

Españolagarrar de sorpresaagarrar en curvaampayar con la guardia abajoanonadarasombraratacar por el lado ciegocachar inadvertidamentecoger por sorpresadejar estupefactodejar pasmadodesconcertarextrañarlado ciegopasmarpillar desprevenidotomar por sorpresa+ 13 more

Suomiällistyäällistyttäähämmästyähämmästyttääjärkyttääkuollut kulmayllättääyllättyä+ 5 more

Gàidhligcuir iongnadh air

Galegoabraiar

עבריתהדהים

Magyarelképesztmeglep

Italianoangolo mortocogliere di sorpresameravigliareprendere alla sprovvistasbalordiresbigottiresorprenderestupire+ 5 more

日本語驚かす

한국어놀라다

Македонскивоодушевизачуди

Nederlandsovervallenverbazen

Polskigasićmartwe polepotrącaćpotrącićzadziwiaćzadziwićzaskakiwaćzaskoczyćzbić z tropuzdumiećzdumiewać+ 8 more

Portuguêsassustarespantarpasmarsurpreender+ 1 more

Românăminunastupefiauimi

Русскийзаста́ть враспло́хзахва́тывать враспло́хизумитьизумлятьошеломитьошеломлятьсюрпризуда́рить исподтишкаудивитьудивлять+ 7 more

Svenskaförbluffaförvånaöverrumpla

Türkçeşaşırtmak

Українськавража́тидивувати

中文使惊奇

繁體中文使驚奇

Ejemplos

“La sorprendí con nuestro regalo.”

I surprised her with our gift.

“Los periodistas han sorprendido al político en la calle hoy.”

The journalists surprised the politician on the street today.

“El hecho de que un páramo sueñe no debería sorprender⟳ a nadie. Lo que sorprende es lo que sueña: su propia muerte.”

“El hecho de que un brote nuevo sueñe no debería sorprender⟳ a nadie. Lo que sorprende es lo que sueña: su propia muerte.”

“El hecho de que un árbol madre sueñe no debería sorprender⟳ a nadie. Lo que sorprende es lo que sueña: su propia muerte.”

Nivel CEFR