Meaning of překvapit | Babel Free

Definice

1. vyvolat v někom náhlý pocit neočekávaného
2. zastihnout náhle při nějaké činnosti, často nějakým způsobem nedovolené

Ekvivalenty

Příklady

“Mě ty jeho brýle dost překvapily.”

I was quite surprised by his glasses.

“Překvapuje mě, že k tomu nedošlo dříve.”

It surprises me that it did not happen earlier.

“Neví, že jsem tady - myslel jsem, že se stavím u něho doma a překvapím ho.”

He doesn't know that I'm here - I thought I'd turn up at his house and surprise him.

“Tím, co řekli, nejsem nijak překvapen.”

“Jako z čista jasna překvapila nás telegrafická zpráva z Londýna velmi krátká sice, ale jadmá.”

“Překvapil svoji manželku s milencem in flagranti crimine.”

“Chuďas poděkoval stařečkovi a ještě rychlejším krokem než dříve spěchal k domovu. Ale noc ho překvapila a on zůstati musel v blízkém hostinci na noc.”

Úroveň CEFR