Définition de stupéfier | Babel Free
\sty.pe.fje\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stupéfier.
Équivalents
Dansk
bedøve
Deutsch
aufscheuchen
aufschrecken
befremden
bestürzen
betäuben
emporfahren
Entsetzen
erschrecken
erstaunen
erstaunen
frappieren
hexen
hochschrecken
irritieren
konsternieren
nachdenklich stimmen
stören
Überraschen
umhauen
umwerfen
verblüffen
verblüffen
vereiteln
Verwirren
Verwundern
Ελληνικά
αλαφιάζω
απέχθεια
αποσβολώνω
αποστομώνω
αφήνω άναυδο
εκπλήσσω
καταπλήσσω
ξαφνιάζω
ξαφνιάζω
σαστίζω
English
alarm
alarm
amaze
Amaze
Appal
appal
Astound
astound
astound
Bemuse
blow someone's mind
disconcert
disconcert
Dismay
dismay
Dumbfound
dumbfound
Puzzle
puzzle
Stagger
stagger
startle
Startle
Stun
stun
stupefier
Stupefy
stupefy
take aback
Español
agarrar de sorpresa
agarrar en curva
asombrar
atontar
aturdir
azarar
azorar
consternar
dejar alucinando
dejar boquiabierto
dejar estupefacto
dejar pasmado
desconcertar
embotar
entorpecer
estupefaccionar
estupefacer
impresionar
maravillar
pasmar
sorprender
Suomi
äimistyttää
ällistyä
ällistyttää
ällistyttää
häkellyttää
hämmästyä
hämmästyttää
hämmentää
hätkähdyttää
hätkäyttää
järkyttää
lyödä ällikällä
mykistää
mykistää
pöyristyttää
säikäyttää
säikkyä
sävähdyttää
sävähtää
säväyttää
turruttaa
tylsistää
yllättää
yllättyä
Français
abasourdir
abasourdir
abrutir
ahurir
choquer
consternation
consterner
déconcerter
désarçonner
désarroi
ébahir
éberluer
effrayer
épater
époustoufler
estomaquer
étonner
étourdir
hébéter
heurter
interloquer
redouter
sidérer
souffler
troubler
trouer le cul
हिन्दी
चौंकाना
Magyar
elképeszt
Հայերեն
ապշեցնել
Italiano
abbrutire
annebbiare
cogliere di sorpresa
confondere
costernare
costernazione
ingarbugliare
istupidire
meravigliarsi
prendere alla sprovvista
sbalordire
sbigottire
sgomento
sgomento
sgomento
stordire
stupefare
stupire
Te Reo Māori
kōnatunatu
Nederlands
doorkruisen
in de war brengen
onthutsen
ontstellen
ontsteltenis
ontzetten
verbijsteren
verbluffen
verbluffen
verdoven
verdwazen
verijdelen
verstomd doen staan
verstoren
verwarren
Polski
bestwić
detonować
gasić
konsternować
ogłuszać
ogłuszyć
peszyć
płoszyć
przestraszać
przestraszyć
skonsternować
speszyć
spłoszyć
stropić
wystraszać
wystraszyć
zadziwiać
zadziwić
zaskakiwać
zaskoczyć
zbić z tropu
zdeprymować
zdetonować
zdumieć
zdumiewać
zdumiewać
zmieszać
Português
assustar
atordoar
aturdir
bestificar
confuso
desconcertar
entorpecer
espantar
estupeficar
pasmar
surpreender
Exemples
“Si, dans la solitude, une femme de beauté médiocre sans cesse étudiée devient sublime et imposante, peut-être une femme aussi magnifiquement belle que l’était la duchesse arrivait-elle à stupéfier un jeune homme chez qui l’exaltation trouvait des ressorts neufs, car elle absorbait réellement cette jeune âme.”
“En haut, dans la salle, Pascal s’était comme stupéfié, la face sur un livre grand ouvert. Il ne pouvait plus lire, les mots fuyaient, s’effaçaient, n’avaient aucun sens.”
“À laisser glisser tant de fois mes yeux dans une espèce de conviction totale au long de ce fil rouge, comme un oiseau que stupéfie une ligne tracée devant lui sur le sol, il avait fini par s’imprégner pour moi d’un caractère de réalité bizarre.”
“Cette infiltration de la police partout où nous étions allé me stupéfiait. Ainsi, je n'en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu'en cette basse-pègre cependant si cauteleuse.”
“Cette nouvelle l’a stupéfié. — Ce discours stupéfia toute l’assistance.”
“Je lui présentais en même temps son chapeau et sa canne. Il était stupéfié.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free