verwarren

Definities

1. in de war brengen
   transitive
2. door elkaar halen
   transitive

Equivalenten

28 andere talen

Azərbaycan dilicalamaqqarışdırmaqqatmaqqoşmaq+ 1 more

Българскибезпорядъквплитамплашастряскамсъбличам+ 2 more

Catalàdesconcertardesgavelldesgavellardesordenardesordredesoridestarotar+ 4 more

Češtinamástpléstpopléstspléstzaměnitzapléstzmást+ 4 more

Cymraegtaflu rhywun oddi ar ei echel

Danskindvikle

Deutschaus den Angeln hebenbefremdenbeirrenbenebelnberauschendurcheinanderbringenirritierennachdenklich stimmenstörenUnordnungverblüffenvereitelnvermengenverprellenVerwechselnVerwickelnverwirrenVerwirrungVerwundernzurückschrecken+ 17 more

Ελληνικάσυγχύζω

Suomiepäjärjestyserehtyähäkellyttäähämmentäähuumatakaaoskietoakummastuakummastuttaapäihdyttääsekasortosekoittaasotkeatyrmistyätyrmistyttää+ 12 more

Gàidhligamailbreislichclisgcuir tro-chèile+ 1 more

Galegoembrollarenredarensarillar

हिन्दीव्यूहभंग

Magyarkiemel

Italianoannebbiareconfondereconfuseconturbaredisilluderedisincantaredisorientareimbrogliareingarbugliareintrigareistupidireremare controscambiarescardinaresconcertarescoraggiaresgomento+ 14 more

日本語混紊縈繚+ 1 more

한국어縈

Te Reo Māorikōnatunaturore

Македонскиразбркарастерасоблече

Nederlandsdoorkruisenin de war brengenin de war zijnoverdonderenuit de scharnieren tillenuit zijn evenwicht brengenuitkledenverbazenverbijsterd zijnverbijsterenverdovenverdwazenverijdelenverknopenverstorenverstrengelenwanorde+ 14 more

Polskikonfundowaćoplataćoplątywaćpeszyćspeszyćsplataćsplątywaćsupłaćuwikłaćwikłaćwplataćwplątywaćzaciemniaćzaskakiwaćzdeprymować+ 12 more

Portuguêscizâniaconfundirconfuso

Românădezbrăcadezordinedezorganizaîncurcaneorânduialăzăpăci+ 3 more

Русскийвыбива́ть из колеи́вы́бить из колеиизумлятьмешатьобознатьсяодурманиватьошеломлятьошеломлятьсяперепутатьпопутатьпоражатьпоражатьсяприводи́ть в замеша́тельствопринятьпуга́тьсяпутатьсбива́ть с то́лкусмущатьсмуща́тьснима́ть с пете́льснять с пете́ль+ 18 more

Svenskaomtöcknaoordningoreda

Türkçeafallatmakdolanmakortaya çıkarmaktakılmakürkmek+ 2 more

Українськабезла́ддя

中文迷惑

繁體中文迷惑

Voorbeelden

“De garen⟳ zijn⟳ verward geraakt.”

The yarns have ended up tangled up.

“Ik verwar altijd de begrippen 'positiviteit' en 'positivisme'.”

I am always [i.e. habitually] confused about the terms 'positivity' and 'positivism'.

“Hij was een ridder uit Duinkerke, niet te verwarren⟳ met een duin uit Ridderkerk.”

He was a knight from Dunkirk, not to be confused with a dune from Ridderkerk.

“Verwar me niet zo met je domme voorbeeldzinnen, kreng!”

Stop confusing me with your stupid example sentences, nasty bint!

“Met hun aanwezigheid verwarren⟳ de controleurs de medewerker.”

“De medewerkers verwarren⟳ boven- en onderkant steeds.”

ERK-niveau