HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di scardinare | Babel Free

Verbo CEFR B2
/skardiˈnare/

Definizioni

  1. svellere un infisso dai cardini in seguito ad uno strappo violento
  2. rompere con forza, demolire; scassinare, sgangherare
    broadly
  3. sovvertire, turbare profondamente un assetto ordinato; annientare
    figuratively
  4. sconfessare con veemenza retorica e argomentativa una tesi, una teoria avversa fino a confutarne le stesse premesse fondanti
    figuratively

Equivalenti

English Unhinge

Esempi

“una forte raffica di vento ha scardinato diverse finestre”
“non avendo trovato le chiavi ho dovuto scardinare quel cassetto”
“scardinare i principi fondamentali di una repubblica democratica”
“la violenza e l'ignoranza non scardinarono le intuizioni di Galilei”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda scardinare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito