HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sortir de ses gonds | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sɔʁ.tiʁ də se ɡɔ̃\/

Définitions

Être tellement excité par sa colère, qu’on est comme hors de soi-même.

familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“Il a totalement pété un câble quand il a appris la nouvelle. Je ne l'ai jamais vu sortir de ses gonds comme ça.”
“25 mars 42 – Puisque c’est comme ça, sortez d’ici et foutez-moi la paix, crie papa qui sort facilement de ses gonds ces temps-ci.”
“Coïncidence: au moment même où je suis sorti de mes gonds, la porte est sortie des siens…”
“La deuxième guerre d’Irak l’a fait sortir de ses gonds. Depuis sa maison de Cornouailles, il suit avec dépit et colère les événements qui précèdent et suivent le renversement de Saddam Hussein.”
“Abraham adopta un sourire narquois pour faire sortir le Blanc de ses gonds.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sortir de ses gonds utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit