Tillbaka till sökning

gå i taket

Substantiv CEFR C1

Definitioner

Ekvivalenter

Englishgo bananas hit the roof lose one's temper

Españolperder los estribos

Françaisperdre son calme perdre son sang froid sortir de ses gonds

13 more languages

Azərbaycan diliqızışmaq qızmaq

Deutschdie Beherrschung verlieren durchknallen jemandem platzt der Kragenvor Wut kochen

Ελληνικάτα χάνω τρελαίνομαι

Suomihypätä kattoon menettää malttinsa polttaa päreensäraivostua

Italianoarrabbiarsi perdere la calma perdere la pazienzaperdere le staffe uscire dai gangheri vedere rosso

日本語怒り出す挙措を失う癇癪を起こす

Polskitracić panowanie nad sobą

Portuguêschutar o balde perder as estribeiras

Русскийгорячиться теря́ть самообла́дание

Svenskafå spel kuka ur

Türkçeküplere binmek

中文發脾氣

繁體中文發脾氣

Exempel

“Pappa kommer att gå i taket när han ser räkningen.”

Dad is going to hit the roof when he sees the bill.

CEFR-nivå

C1

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

gå igenom gå ihop gå in gå ned gå ner gå och lägga sig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free