Significado de perder los estribos | Babel Free

Verbo CEFR C1

peɾˌdeɾ los esˈtɾibos

Definiciones

Azərbaycanca qızışmaq qızmaq şığımaq

Català sortir de polleguera

Čeština obořit ohnat

Deutsch aus der Haut fahren aus der Haut fahren die Beherrschung verlieren Gift und Galle speien jemandem platzt der Kragen vor Wut kochen

Ελληνικά εφορμώ κατασπαταλώ ξεσπάω τα χάνω

English fly off the handle lash out lose one's temper

Español agredir arremeter atacar soltar patadas vituperar

Suomi ärjäistä hypätä kattoon kivahtaa menettää malttinsa polttaa päreensä raivostua raivota

Français énerver perdre son calme perdre son sang froid s’énerver se fâcher se mettre en colère sortir de ses gonds vitupérer

Magyar kijön a sodrából

Italiano arrabbiarsi insolentire perdere la calma perdere la pazienza perdere le staffe uscire dai gangheri vedere rosso vituperare

日本語怒り出す挙措を失う癇癪を起こす突っ掛かる

Polski atakować fikać fiknąć naskakiwać naskoczyć tracić panowanie nad sobą uderzać uderzyć wierzgać wierzgnąć zaatakować

Português chutar o balde perder as estribeiras vituperar

Русский горячиться теря́ть самообла́дание

Svenska bakut få spel gå i taket

Türkçe küplere binmek

中文發脾氣

ZH-TW 發脾氣

“para hacer perder los estribos al poeta no había más que despreciar o censurar su música o las trovas que componía.”

“En ocasiones pierde los estribos, pero habitualmente cuida las formas.”

Occasionally he can lose his temper, but generally he takes care.

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free