Meaning of ξεσπάω | Babel Free
/kseˈspa.o/Ορισμοί
- εκδηλώνομαι / αρχίζω με απότομο και βίαιο τρόπο, ιδίως μετά από μια περίοδο επιφανειακής ηρεμίας
- εκδηλώνω απότομα και έντονα συσσωρευμένη ένταση και συναισθήματα
Παραδείγματα
“Ξέσπασε πόλεμος.”
War broke out.
“Ξέσπασε πυρκαγιά.”
A conflagration/wildfire broke out.
“ξεσπάω σε κλάματα”
to break into tears, to burst into tears
“ξεσπάω σε γέλια”
to burst out laughing
“ξεσπάω σε χειροκροτήματα”
to break/burst into applause
“Πάντα ξεσπά στα παιδιά, ακόμα κι αν δεν φταίνε.”
She always bites the kids' heads off, even if it's not their fault.
“Μην ξεσπάς τα νεύρα σου πάνω μου!”
Don't take your frustrations out on me!
“ξέσπασε πόλεμος”
“ξεσπάει σε γέλια, σε κλάματα”
“ξέσπασε χιονιάς, καταιγίδα, φωτιά, επιδημία”
“ξέσπασε επανάσταση, ενδοκυβερνητικός πόλεμος”
“ξέσπασε σε κλάματα”
“ξέσπασε επάνω μου ενώ της έφταιγε το αφεντικό της.”
Επίπεδο CEFR
B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.