터지다의 의미 | Babel Free

정의

1. 무엇을 담은 놓은 것이나 또는 막힌 무엇이 부서지거나 또는 깨지다.
2. 무엇의 겉이 갈라지다.
3. 옷의 바느질한 부분이 뜯어 지다.
4. 폭탄, 폭죽 따위가 큰 소리를 내며 사방으로 파편을 날리다.
5. 감정이 끌어 올라 속으로부터 밖으로 나오다.
6. 웃음, 울음, 박수 따위가 갑자기 생겨 나다.
7. 어떤 일이 일어나다.

등가어

예문

“코피가 터지다”

to have a nosebleed

“전쟁이 터지다”

for a war to erupt

“분노가 터지다”

to burst out of anger

“관객들의 웃음이 터져 나왔다.”

The audience burst into laughter.

“홍수가 나서 뚝이 터졌다.”

“타이어가 터졌다”

“손등이 터졌다.”

“입술이 터져 피가 난다.”

“바지 가랭이가 터졌다.”

“원자 폭탄이 터졌다.”

“울화통이 터져 못 살겠다.”

“하는 짓이 가관이라 웃음 밖에 안 터진다”

“중동에 또 전쟁이 터졌다.”

“더 이상 사건이 터지지 않기를 바란다.”

CEFR 등급