Bedeutung von hervorbrechen | Babel Free
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɛçn̩]Definitionen
- durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen
- plötzlich hervorkommen, auftreten
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hervorbrechen.
Äquivalente
Български
повръщам
Suomi
leimahtaa
oksentaa
päästä
pillahtaa
puhjeta
purkautua
purskahtaa
purskahtaa
räjähtää
ryöpsähtää
syöksähtää
Français
apparaître
apparaitre
éclater
entrer en éruption
érupter
percer
sortir
sortir
Surgir
Surgir
Gaeilge
scread
Galego
desencadear
Հայերեն
ժայթքել
Kurdî
hû
Latviešu
virst
Română
izbucni
Beispiele
“Das Wasser wird in rasendem Schwall hervorbrechen⟳ und sich in breiter Front über einen⟳ schmalen Streifen⟳ Land zwischen Gletscher und Nordatlantik ergießen⟳.”
“Jetzt gab er das Zeichen. Und da brachen⟳ sie aus dem Akaziengebüsch hervor.”
“Die Soldaten erkannten⟳ den Sinn dieser Massregel, sie wussten⟳, was jetzt folgen⟳ würde, brachen⟳ hervor aus ihrem Lager und ergriffen⟳ den Elagabal auf einer Latrina, wohin er sich geflüchtet.”
“„Lord Kemble hat sich eine Sonderlizenz besorgt, mit der er ohne Aufgebot, wo und wann er will, die Ehe schließen kann!“, brach es aus ihr hervor.”
“»Es sind deine Augen⟳!«, brach es aus ihm hervor, diesmal lauter, so dass auch die anderen ihn hörten.”
“In Schockbildern, die oft das Surreale streifen⟳, läßt Buñuel die Grausamkeit und Absurdität der Zustände, die sein⟳ Film fixiert, hervorbrechen⟳.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free