← Retour à la recherche

Définition de craquer son slip | Babel Free

Verbe CEFR C1

\kʁa.ke sɔ̃ slip\

Définitions

Craquer nerveusement ; s’emporter violemment ; devenir furieux.

familiar, figuratively, vulgar

Équivalents

Čeština bouchnout saze rupnout nervy

Deutsch in die Luft gehen

English go ballistic lose one's shit

Español flipar perder la cabeza

Français chier une pendule devenir fou furieux disjoncter faire un caca nerveux partir en vrille perdre son sang froid péter les plombs péter un plomb péter une pile sortir de ses gonds

Português perder as estribeiras

Русский выйти из себя выходить из себя охуева́ть охуе́ть

Exemples

“En fait on sait pas trop c'est quoi qu'il a méfu Don Quichotte mais vla le blédard de la haute complètement fracasse du bulbos qui a tellement lu de quinbous de chevalerie qu'il a craqué son slip il se prend pour un télétubbies […].”

“[…]; en Stanislas Cléry, un lycéen de 1ʳᵉ S jugeant qu'Alain Riou « arrachait sa mère grave », que Frédéric Bonnaud, alias Bonobo, « craquait son slip », et que Jean-Marc Lalanne devait fumer trop de pétards ; […].”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

craquer son string craquera craquerai craqueraient craquerais craquerait

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free