← Retour à la recherche

Définition de dégonder | Babel Free

Verbe CEFR B2

\de.ɡɔ̃.de\

Définitions

Ôter le battant, ou l’ouvrant, d’une porte ou d’une fenêtre de ses gonds.

Équivalents

Deutsch aus den Angeln heben

English Unhinge

Español barahustar barajustar derranchar desquiciar trastornar

Français déséquilibrer sortir de ses gonds troubler

Magyar kiemel

Italiano scardinare

Nederlands uit de scharnieren tillen uit zijn evenwicht brengen verwarren

Русский выбива́ть из колеи́ вы́бить из колеи снима́ть с пете́ль снять с пете́ль

Exemples

“Le pare-brise peut se fendiller, le rétro se détacher, les portes sont tenues avec des vis énormes, pour leur éviter d’être dégondées : la pression de l’air prend une expression physique visible.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

dégondera dégonderai dégonderaient dégonderais dégonderait dégonderas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free