Définition de pare-brise | Babel Free
\paʁ.bʁiz\Définitions
Paroi transparente à l’avant d’un véhicule permettant la visibilité tout en assurant la protection du conducteur et des passagers des inconvénients dus au déplacement d’air, des projections et des poussières, notamment à grande vitesse.
Équivalents
العربية
زُجَاج السَيَّارَة الأَمَامِيّ
Català
parabrisa
Čeština
přední sklo
Cymraeg
sgrin wynt
Euskara
haizetako
Galego
parabrisas
עברית
שמשה
Magyar
szélvédő
Íslenska
framrúða
Italiano
parabrezza
日本語
フロントガラス
Lëtzebuergesch
Glace
Македонски
ветробран
Română
parbriz
Svenska
vindruta
Tiếng Việt
kính chắn gió
Exemples
“Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d’air provoqué par la rotation de l’hélice m’effleurait à peine les joues.”
“À bord des avions découverts, par mauvais temps, on s’inclinait hors du pare-brise, pour mieux voir, et les gifles de vent sifflaient longtemps dans les oreilles.”
“Sur tous les pare-brise maintenant, les essuie-glaces frottaient leur éventail.”
“Il freine trop lourd et sa gueule de flic va embugner (comme on dit chez moi, à Jallieu) le pare-brise. Il reste affalé sur le volant, déclenchant le klaxon.”
“Plusieurs centaines de PV ont été volés sur des pare-brises de voitures avant d’atterrir sous enveloppe dans les rédactions du quotidien Ouest-France dans trois villes de l’Ouest, dont Nantes.”
“Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement.”
“La partie transparente du pare-brise doit inclure au moins les points de référence du pare-brise suivants (...) Un point supérieur de référence vertical, situé à l’avant de V1 et à 7° au-dessus de l’horizontale;”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free