HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de désarçonner | Babel Free

Verbe CEFR C1
\de.zaʁ.sɔ.ne\

Définitions

  1. Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle.
  2. Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre.
    familiar, figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of désarçonner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Ελληνικά αφοπλίζω
Esperanto deĉevaliĝi
Suomi pudottaa
Gaeilge dí-armáil
Galego derrubar
Bahasa Indonesia melucuti melumpuhkan
Latina exarmo spolio
Te Reo Māori kōnatunatu
Português desarmar
Svenska avväpna avväpna desarmera nedrusta

Exemples

“Ce cavalier se laisse rarement désarçonner.”
“Son cheval l’eut vite désarçonné.”
“Cet avocat eut bientôt désarçonné son adversaire.”
“Ici, Jacques Coictier, que les répliques fougueuses de l’archidiacre avaient désarçonné, se remit en selle.”
“Le romancier, que ces propos désarçonnaient, fit effort pour se remettre en selle.”
“Vous avez fait, dans la chambre de mon mari, une jolie démonstration qui a convaincu l’inspecteur… C’était même si habile qu’un moment j’en ai été désarçonnée… Un moment dont vous avez eu tort de ne pas profiter…”
“Lorsqu’on m’interroge sur mes intentions, je suis toujours désarçonné. Quand j’écris, mon intention initiale est, justement, de n’avoir aucune intention.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez désarçonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free