← Zurück zur Suche

Bedeutung von verwickeln | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

fɛɐ̯ˈvɪkəln

Definitionen

durch eine Bindung/Abhängigkeit/Beeinflussung, die nicht so leicht zu lösen ist, (in eine Angelegenheit) hineinziehen
sich ineinander verknoten, umeinanderschlingen
reflexive
etwas mit einem Material/Stoff umwickeln
regional

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verwickeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أقحم أورط خطأ ورط

Bosanski angažirati uključiti uvući ангажирати плутати увући

Čeština obnášet zahrnout zahrnovat zamotat zaplétat zapojit zatáhnout znamenat

Deutsch beinhalten beteiligen einbegreifen hineinziehen involvieren mit sich bringen umschlingen verstricken vertüdeln

Ελληνικά ανακατεύω εμπλέκω ενοχοποιώ μπλέκω περιπλέκω

English embroil entangle Entangle implicate Involve involve to involve

Esperanto envolvi impliki implikiĝi interplektiĝi interplektiĝi kunplekti

Español complicar involucrar involucrarse

Suomi implikoida kietoa osallistaa sisältää sotkeutua yhdistää

Français embourber impliquer involver mettre en cause regarder

Galego implicar intricar

हिन्दी उलझाना घसीटना सानना

Hrvatski angažirati uključiti uvući ангажирати плутати увући

Bahasa Indonesia babit bawa

Italiano coinvolgere comportare cooptare imbrogliare implicare implicate

日本語拕柵む絡める縈繚

한국어 縈 업다

Latina implicaturus innecto misceo

Nederlands betrekken verstrikken verwikkelen

Polski angażować gmatwać implikować mieszać obejmować objąć oplątywać pogmatwać przyplątać przyplątywać uwikłać wiązać wikłać wkopać wkopywać wmieszać wplątywać wrąbać wrąbywać zaangażować zagmatwać zaimplikować zakałapućkać zamieszać

Português envolver implicar

Русский включать влечь вмешивать вовлекать вовлечь охватить охватывать предполагать путать

Српски angažirati uključiti uvući ангажирати плутати увући

Svenska blanda inbegripa innefatta insnärja involvera

ไทย ซัด เกี่ยวพัน

Türkçe karıştırmak

Українська вплутувати втягати втягнути заплутати заплутувати переплутати переплутувати плутати

Tiếng Việt dẫn thân liên luỵ luỵ

Beispiele

“In diese Angelegenheit möchte ich ganz und gar nicht verwickelt werden.”

“Die Wolle hat sich verwickelt.”

“Nun haben Sie sich aber in Widersprüche verwickelt!”

“Komm, ich verwickle dir schnell die Hand.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verwickelnd verwickelst verwickelt verwickelte verwickelten verwickeltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free