← Zpět na vyhledávání

Význam zatáhnout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Standard

[ˈzataːɦnou̯t]

Definice

přesouvat něco do stavu zabraňující průchod světla
násilím někoho táhnout
přejíždět dopravním prostředkem po službě do vozovny
cíleně se vyhýbat něčemu
zaplatit
colloquially

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zatáhnout.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أورط تهرب ورط ورط

Bosanski ćup zabušavati забушавати

Català embolicar embrancar enjoncar enredar escapolir-se fer campana fer safrà

Čeština noha stopa ulejvat se vyhnout se vyhýbat se zaplést

Cymraeg mitsio sgeifio

Deutsch blau machen blaumachen drucken entziehen Flosse Fuß hineinziehen kneifen Schwänzen schwänzen stageln Unterliek Versfuß verwickeln Verwickeln

Ελληνικά άπους εμπλέκω λουφάρω λουφάρω πόδι φυγοπονώ

English drag Drag draw draw draw Embroil embroil foot foot pay pay pay play truant Pull pull pull Shirk shirk skive skive

Español capar clase chacharse colgar clase enredar entrometer escaquearse evadir hacer novillos hacer pellas involucrar pie pinrel pirar

Suomi laistaa pinnata sotkea vältellä

Français buissonnier embourber Éviter faire l’école buissonnière Foot parer patte pied sécher tirer au cul

Galego enredar intricar latar

עברית התנער

हिन्दी पैदल

Hrvatski ćup zabušavati забушавати

Bahasa Indonesia bolos tuang

Italiano coinvolgere falda imbrogliare marinare piede piota sinistro sinistro sinistro sottrarsi

日本語呎巻き込む疋袂足

한국어 呎疋 땡땡이치다 빤질거리다

Latina misceo pedalis pedarius

Македонски вмеша вовлече заплетка

Nederlands shoot spijbelen vermijden verwikkelen voet

Polski bumelować byczyć gmatwać mieszać oplątywać podnóże pogmatwać stopa uwikłać uwikłać się wagarować wagarować wikłać wkopać wkopywać wmieszać wplątywać wykiwać zagmatwać zakałapućkać zamieszać zarwać zarywać

Português envolver pé

Русский впу́тать впу́тывать втягивать втянуть красться нога отлынивать путать сачковать стопа ступня фут

Српски ćup zabušavati забушавати

Türkçe adım ayak sirk

Українська вплутувати заплутати заплутувати підвальний піший пішохідний

Tiếng Việt chân chểnh mảng cúp né tránh trốn tránh 足

中文腳逃課

ZH-TW 腳逃課

Příklady

“zatáhnout závěsy”

““Násilník se pokusil ženu zatáhnout do křoví, podařilo se jí však utéct.“”

““Řidič po službě musel zatáhnout autobus do depa.“”

““Spolužáci se včera rozhodli zatáhnout hodinu matematiky.“”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zatahovat zatajit zatajovat zatancovat zatarasit zatažen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free