← Назад к поиску

Значение красться | Babel Free

Глагол CEFR B2

[ˈkrast͡sə]

Определения

перемещаться, пробираться тайком, скрытно, стараясь быть незамеченным
редк. страд. к красть; быть похищаемым
passive
осторожно, незаметно приближаться к добыче

Эквиваленты

العربية تهرب

Bosanski nose zabušavati забушавати

Català dardar rondar

Čeština plížit se vyhnout se vyhýbat se vytratit se zatáhnout zmetek

Cymraeg llechu llercian

Deutsch drucken entziehen Frühgeburt herumschleichen kneifen plauschen schleichen Schleichen schwänzen sich verstecken stehlen

Ελληνικά λουφάζω λουφάρω μουλωχτός παρεισφρέω φυγοπονώ

English creep creep nose Shirk shirk Sidle Skulk Slink sneak Sneak sneak Stalk stalk

Español acercar aliar andar de costado avanzar furtivamente caminar de lado estar con evadir merodear salir sigilosamente

Suomi hiipiä laistaa lymyillä piileskellä vältellä

Français cafteur cafteuse Éviter faufiler glisser parer rapporteuse se cacher se faufiler se glisser tirer au cul traquer

Galego asexar asexo esculcar

עברית התנער

Hrvatski nose zabušavati забушавати

Bahasa Indonesia bolos

Italiano imboscarsi nascondersi sculettare sgattaiolare sornione sornione sottrarsi

한국어 빤질거리다

Latina lateō

Nederlands sluipen verbergen vermijden verstoppen wegglippen

Polski bumelować byczyć czaić się kryć się lizus podkradać się podkraść się przyczajka skarżypyta skradać się ukryć się ukrywać się wykiwać zarwać zarywać

Português esgueirar espreitar

Română fofila furișa strecura

Русский наябедничать недоносок отлынивать подбира́ться подкра́дываться пробира́ться бочко́м пря́таться скрыться ходи́ть бо́ком шныря́ть ябеда

Српски nose zabušavati забушавати

Svenska lurpassa

Türkçe sirk

Tiếng Việt chểnh mảng né tránh thập thò trốn tránh

Примеры

“Пришлось держаться около плетней, останавливаться, оглядываться, кра́сться бесшумно и медленно, по-кошачьи.”

“Он без труда приучился почти ничего не есть, питаясь водой и хлебом, но кра́сться по лестнице дома и незаметно скользить мимо сердитой привратницы было для него тяжело и унизительно.”

“Куда летит орёл, куда крадётся пантера? Не туда, куда хочется, а туда, где лежит добыча.”

“Лучшее оружие добывается от горца, лучшие лошади покупаются и краду́тся у них же.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

красуемся красуетесь красуется красуешься красуйся красуйтесь

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free