← Voltar à pesquisa

Definição de implicar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard

ĩ.pli.ˈkaχ

Definições

dar a entender, fazer supor; pressupor
Comprometer ou envolver a alguém em algum assunto ou circunstância.
ter como consequência; acarretar
tornar necessário; requerer, exigir, demandar
envolver; encerrar
(prep. em) envolver-se; comprometer-se; enredar-se
confundir(-se), embaraçar(-se)
(prep. com) incompatibilizar; contender
(prep. com) criar antipatias; amolar; irritar

📖

Conjugation

See the full conjugation table for implicar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

Български въвличам

Català filar prim implicar

Čeština obnášet znamenat

Deutsch als unveräußerliches Gut vererben bedingen erfordern hänseln herumhacken auf herumnörgeln implikatieren mit sich bringen mobben nach sich ziehen pingelig sein schikanieren verursachen zur Folge haben

English Entail Implicate Imply Nitpick pick on Tease

Esperanto impliki

Español agarrársela[s] con buscar el pelo en el huevo buscarle la quinta pata al gato buscarle tres pies al gato cogérsela con papel de fumar conllevar entrañar hacer rabiar hostigar implicar lornear meterse con tomárselas con

Suomi hifistellä merkitä nipottaa saivarrella sisältää yhdistää

Français Accorder chercher la petite bête chicaner chipoter comporter conférer embêter entail impliquer mégoter pinailler requérir

Magyar pikkel

Bahasa Indonesia cerewet rewel

Italiano aversela cavillare cercare il pelo nell'uovo comportare fiscaleggiare impancarsi implicare implicate pignoleggiare

日本語いじめる咎める拘る揚げ足を取る粗探しする

Latina cavillor

Te Reo Māori toretore

Македонски го тупи курот тупи цепидлачи

Malti fettaq

Nederlands impliceren mierenneuken muggenziften tot gevolg hebben verlangen vitten

Polski przyczepiać się przyczepić się szukać dziury w całym

Português meter-se pressupor procurar pelo em ovo requerer

Română hărțui

Русский влечь вовлекать впу́тывать придираться требовать

Türkçe bulaşmak sataşmak zorbalamak

Tiếng Việt câu chấp

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

implicara implicaram implicáramos implicarão implicaras implicardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free