Voltar à pesquisa

implicar

Verbo CEFR C2 Standard

ĩ.pli.ˈkaχ

Definições

dar a entender, fazer supor; pressupor
Comprometer ou envolver a alguém em algum assunto ou circunstância.
ter como consequência; acarretar
tornar necessário; requerer, exigir, demandar
envolver; encerrar
(prep. em) envolver-se; comprometer-se; enredar-se
confundir(-se), embaraçar(-se)
(prep. com) incompatibilizar; contender
(prep. com) criar antipatias; amolar; irritar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of implicar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

mais 24 idiomas

Българскивъвличам

Catalàfilar prim implicar

Češtinaobnášet znamenat

Deutschals unveräußerliches Gut vererben bedingen erfordernhänseln herumhacken auf herumnörgeln implikatieren mit sich bringen mobben nach sich ziehen pingelig sein schikanieren verursachen zur Folge haben

Ελληνικάενοχοποιώ

Esperantoimpliki

Suomihifistellä keljuilla kiusatakuittailla merkitä nipottaa ryppyillä saivarrella sisältää tölviä vinoilla yhdistää

Magyarpikkel

Bahasa Indonesiababit cerewet rewel

Italianoaversela cavillare cercare il pelo nell'uovocomportare fiscaleggiare impancarsi implicare implicate pignoleggiare

日本語いじめる咎める拕拘る揚げ足を取る粗探しする

Latinacavillor

Te Reo Māoritoretore

Македонскиго тупи курот тупи цепидлачи

Maltifettaq

Nederlandsimpliceren mierenneuken muggenziftentot gevolg hebben verlangen verstrikken vitten

Polskiczepiać czepić implikowaćordynacja przyczepiać przyczepiać się przyczepić się szukać dziury w całym

Portuguêsmeter-se pressupor procurar pelo em ovorequerer

Românăhărțui

Русскийвлечь вмешивать вовлекатьвовлечь впу́тывать повлечь придираться требовать

Svenskahacka

Türkçebulaşmak sataşmak takmakzorbalamak

Українськачіплятися

Tiếng Việtcâu chấp

Exemplos

“Aceitar ⟳ o cargo vai implicar ⟳ muitas horas de trabalho.”

Accepting the position will entail many hours of work.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

implicara implicaram implicáramos implicarão implicaras implicardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free