← Retour à la recherche

Définition de embêter | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard

\ɑ̃.be.te\

Définitions

Causer un tort ou du souci.
familiar
Énerver, importuner quelqu’un.
Causer un souci, rendre perplexe, indécis.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of embêter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български безпокоя

Català assetjar enutjar

Čeština obtěžovat

Dansk antaste

Deutsch auf die Nerven gehen belästigen hänseln herumhacken auf mobben molestieren nerven nerven schikanieren sekkieren

Ελληνικά ασελγώ κακοποιώ

English annoy annoy bother bother bother bug Molest pick on trouble

Esperanto ĉagreni ĝeni tedi

Español abusar sexualmente acosar acosar sexualmente agarrársela[s] con apalpar indebidamente fastidiar fastidiar hacer rabiar hostigar lornear meterse con molestar molestar sexualmente tomárselas con

فارسی آزار دادن

Suomi ahdistella ärsyttää häiritä hyväksikäyttää käyttää hyväksi keljuilla kiusata kiusata kuittailla rasittaa ryppyillä tölviä vaivata vinoilla

Français abuser violer

Gaeilge cuir isteach ar

Galego gafo

Magyar pikkel

Italiano aversela molestare

日本語いじめる

Nederlands ergeren ergeren hinderen hinderen storen vervelen

Polski czepiać czepić molestować molestować naprzykrzać się przyczepiać

Português encher o saco implicar importunar meter-se molestar

Română enerva hărțui molesta necăji supăra

Русский досаждать растлева́ть совраща́ть

Svenska antasta hacka ofreda störa

Türkçe bulaşmak sataşmak takmak zorbalamak

Українська докуча́ти чіплятися чіпля́тися

Exemples

“L’habitude des parents qui « larguent » leurs enfants devant l’école au dernier moment « embêtait » particulièrement la mairie.”

“Tu m’embête à la fin!”

“C'est pire qu'embêtant. Ce qui nous embête, au moins, nous fait revenir à la bête ou à la bonne vieille bêtise.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

embêtera embêterai embêteraient embêterais embêterait embêteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free