sekkieren
Definitionen
- auf lästig werdende Art und Weise nachdrücklich, hartnäckig bemüht sein, jemanden zu einem bestimmten Handeln zu bewegen
- jemanden durch scherzende, spottende, stichelnde Bemerkungen, Anspielungen oder Ähnlichem – in (dauernd) ärgerlich machender, (heftig) verstimmender, unangenehme Empfindungen hervorrufender Weise – aufbringen
- jemandem (heftig) mit etwas zusetzen oder durch etwas seelische Schmerzen zufügen, jemanden innerlich stark beunruhigen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sekkieren.
Äquivalente
Españolaabusar sexualmenteacoraracosaracosar sexualmenteacribillarafligiralgoalguienapalpar indebidamenteatormentarburlarcausadedéembromarfastidiarimportunarinsultarmofarsemolestarmolestar sexualmenteofenderprovocarsacar de quiciotantalizartejóntomar el pelotorear
FrançaisabuserachaleraffligeragacerassiégerasticoterattristeravecbadgerblaireaubrimercanulercavalerchambrerchicanerchicoterchinerdérangerdésobligerdésolerembêteremmerderempoisonnerencoublerénerverennuyerenquiquinerexaspérerexcéderfâcherfatiguerfroissergênergonflerharcelerHarryHenrihérisserhorripilerimpatienterimportunerincommoderindisposerirritermécontenterniaiserpeinerquelqu'unquelque chosesoûlertannertantalisétantalisertaquinertarabustertourmentertracasserturlupinervioler
33 weitere Sprachen
Danskantaste
DeutschApsisauf die Nerven gehenbekümmernbelästigenbetrübenDachsHarryjemanden auf die Folter spannenkeifenmolestierenpeinigenpiesackenquälenreizenstriezenverheerenzusetzen
Suomiahdistellaärsyttäähäiritähärnätähyväksikäyttääkäyttää hyväksikiusatakiusoitellakoetellarasittaavaivata
Galegogafo
ItalianoaàaffliggereallettareassillarecanzonareEnricoimportunareinfliggere il supplizio di tantaloinsultareirritarelusingaremolestareoffendereperseguitareprovocarepunzecchiarequalcunaqualcunorammaricarescocciareseccarestuzzicaretassotentaretormentare
Te Reo Māorimakimaki
Polskiborsuczyborsukdewastowaćdręczyćłudzićmamićmolestowaćnaprzykrzać sięnęcićprzyskwrzećzadręczaćzadręczyćzdewastowaćzwodzić
РусскийБаджербарсукбарсуковбарсучихадосаждатьманитьмолофьямучатьмучитьприманиватьпричиня́ть больрастлева́тьсовраща́тьХарри
Beispiele
“Könntest du bitte aufhören mich ständig mit deinen Scherzanrufen zu sekkieren⟳.”
“Die Kinder sekkierten⟳ einander.”
“„Wenn er einmal damit angefangen⟳ habe, werde man ihn damit sekkieren⟳.“”
“Das Kind sekkierte die Mutter so lange, bis sie schließlich nachgab.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free